在哪里可以将 Identity-H 编码字符映射到 ASCII 或 Unicode 字符？

Question

我有一个由第三方生成的 PDF。我试图从中取出文本，但pdf2text 和复制和粘贴都不会导致可读文本。在稍微挖掘输出（两个中的一个）之后，我发现屏幕上的每个字符都由三个字节组成。例如，“A”是字节 ef、81 和 81。查看声称以 Identity-H 编码的 PDF 上的元数据，因此我假设我看到的是一组以 Identity-H 编码的字符。我有一个基于我已经拥有的文档的部分映射，但我想做一个更完整的映射。为此，我需要一个用于 Identity-H 的 ASCII 表。

Answer 1

并非总是可以从 PDF 中提取文本，尤其是当 mkl 指出缺少 /ToUnicode 映射时。

如果无法从 Acrobat 中剪切和粘贴正确的文本，那么您自己提取文本的机会就很小。如果 Acrobat 无法提取它，那么任何其他工具都不太可能正确提取文本。

如果您手动创建一个编码表，那么您可以使用它来将提取的字符重新映射到正确的值，但这很可能只适用于这个文档。

这通常是故意的。我已经看到文档为点中的每种字体随机重新映射不同的字符。它被用作一种混淆形式，从这些 PDF 中提取文本的唯一真正方法是使用 OCR。有许多财务报告使用这种技巧来阻止人们提取数据。

此外，Identity-H 只是 0x0000 到 0xFFFF 的所有字符的 1:1 字符映射。 IE。身份是一个身份映射。

您真正的问题是此 PDF 中缺少 /ToUnicode 条目。我怀疑您的 PDF 中还有一个嵌入式 CMap，它解释了为什么每个字符可能有 3 个字节。