带有外来字符的php sprintf（）？答案

【问题标题】：php sprintf() with foreign characters?带有外来字符的php sprintf（）？
【发布时间】：2013-04-06 21:04:43
【问题描述】：

像 sprintf 这样的接缝有外来字符问题？还是我做错了什么？看起来它在从字符串中删除像 åäö 这样的字符时有效。这应该是必要的吗？

我希望报表的以下行正确对齐：

2011-11-27   A1823    -Ref. Leif  -           12 873,00    18.98
2011-11-30   A1856    -Rättat xx -            6 594,00    19.18

我正在像这样使用 sprintf()：%-12s %-8s -%-10s -%20s %8.2f

使用：php-5.3.23-nts-Win32-VC9-x86

【问题讨论】：

这个问题（不同的字符由不同的字节数组成，不同的字素簇由不同的字符数组成）有点类似于（但不一样）@ 987654321@。最重要的是，将数据放在 HTML 表格中可能是最简单的方法。
是的，这绝对不是重复的，这个问题是关于多字节字符的 sprintf()，另一个是关于字体显示宽度的问题。
这根本不是一个重复的问题...您可以这样做： utf8_encode(sprintf('format', utf8_decode($yourstring));... 当然你会如果给出了很多参数，则必须检查每个参数。
这个问题是关于 unicode 代码点高于 127 的字符，当使用 UTF-8 编码时使用超过一个字节。不幸的是 sprintf 和 printf 不处理这个问题。当打印使用 UTF-8 编码时使用 6 个字节的 2 字符串时，%8s 打印错误的空格数 (8-6=2) 而不是 (8-2=6)。这 NOTHING 与所使用的字体有关，就像这个问题应该重复的问题一样。这个问题是关于 phps 缺乏对多字节字符的支持。

标签： php utf-8 printf multibyte-functions

【解决方案1】：

问题

没有多字节格式功能。

想法

您无法转换输入字符串。您应该更改格式长度。格式%4s 表示 4 个宽度（不是字符 - 见脚注）。但 PHP 格式函数计数字节。所以你应该将格式长度添加到bytes - widths。

实现

来自@nimmneun

function mb_sprintf($format, ...$args) {
    $params = $args;
    $callback = function ($length) use (&$params) {
        $value = array_shift($params);
        return $length[0] + strlen($value) - mb_strwidth($value);
    };
    $format = preg_replace_callback('/(?<=%|%-)\d+(?=s)/', $callback, $format);
    return sprintf($format, ...$args);
}

别忘了另一个选项str_pad($input, $length, $pad_char=' ', STR_PAD_RIGHT)

function mb_str_pad(...$args) {
    $args[1] += strlen($args[0]) - mb_strwidth($args[0]);
    return str_pad(...$args);
}

脚注

亚洲字符有 3 个字节和 2 个宽度和 1 个字符长度。如果您的格式是 %4s 并且输入是一个亚洲字符，您应该需要两个空格（填充）而不是三个。

【讨论】：

【解决方案2】：

PHP 中的字符串基本上是字节数组（不是字符）。它们不能原生地使用多字节编码（例如 UTF-8）。

详情见：
https://www.php.net/manual/en/language.types.string.php#language.types.string.details

尽管 PHP 中的大多数字符串函数都具有多字节等效项（带有 mb_ 前缀）。但sprintf 没有。

在 php.net 的函数文档页面上，有一个用户评论（由“viktor at textalk dot com”）与 sprintf 的多字节实现。它可能对您有用：
https://www.php.net/manual/en/function.sprintf.php#89020

【讨论】：

正确的解释，但链接的函数对我不起作用——即使在做了备注中提到的 mb_* 函数名替换之后。我希望有一个比 @nimmneun 提供的更好的解决方案，这也是我目前的 hacky 解决方案。

【解决方案3】：

我实际上是想知道 PHP ^7 是否终于有了原生的 mb_sprintf() 但显然没有 xD。

为了完整起见，这是我在一些旧项目中一直使用的简单解决方案。它只是将strlen 和mb_strlen 之间的差异添加到所需的$targetLengh。非多字节示例只是为了便于比较而添加 =)。

$text = "Gultigkeitsprufung ist fehlgeschlagen: %{errors}";
$mbText = "Gültigkeitsprüfung ist fehlgeschlagen: %{errors}";
$mbTextRussian = "Проверка не удалась: %{errors}";

$targetLength = 60;
$mbTargetLength = strlen($mbText) - mb_strlen($mbText) + $targetLength;
$mbRussianTargetLength = strlen($mbTextRussian) - mb_strlen($mbTextRussian) + $targetLength;

printf("%{$targetLength}s\n", $text);
printf("%{$mbTargetLength}s\n", $mbText);
printf("%{$mbRussianTargetLength}s\n", $mbTextRussian);

结果

            Gultigkeitsprufung ist fehlgeschlagen: %{errors}
            Gültigkeitsprüfung ist fehlgeschlagen: %{errors}
                              Проверка не удалась: %{errors}

2019 年 6 月 12 日更新

@flowtron 让我再想一想。一个简单的mb_sprintf() 可能如下所示。

function mb_sprintf($format, ...$args) {
    $params = $args;

    $callback = function ($length) use (&$params) {
        $value = array_shift($params);
        return strlen($value) - mb_strlen($value) + $length[0];
    };

    $format = preg_replace_callback('/(?<=%|%-)\d+(?=s)/', $callback, $format);

    return sprintf($format, ...$args);
}

echo mb_sprintf("%-10s %-10s %10s\n", 'thüs', 'wörks', 'ök');
echo mb_sprintf("%-10s %-10s %10s\n", 'this', 'works', 'ok');

结果

thüs       wörks              ök
this       works              ok

我在这里只做了一些快乐的路径测试，但它适用于 PHP >=5.6，应该足以让人们了解如何封装行为。但它不适用于重复/顺序修饰符 - 例如%1$20s 将被忽略/保持不变。

【讨论】：

我曾希望找到一些不那么老套的东西，因为这也是我一直在做的事情 - 因为@Martin Prikryl 中的链接例程不起作用（对我来说），所以被赞成。跨度>
你让我再给它一次 =)

【解决方案4】：

如果您使用符合 ISO-8859-1 字符集的字符，您可以在格式化之前转换字符串，并在完成后将结果转换回 UTF8

utf8_encode(sprintf("%-12s %-8s", utf8_decode($paramOne), utf8_decode($paramTwo))

【讨论】：