Ruby：如何将文件保存为 UTF-16 Little Endian答案

【问题标题】：Ruby: how to save file to UTF-16 Little EndianRuby：如何将文件保存为 UTF-16 Little Endian
【发布时间】：2011-06-17 23:00:21
【问题描述】：

我想用UTF-16 Little Endian将®保存成txt文件，我在某些方面测试过

1.下面的编码是UTF-8

$RegisterMark=[174].pack('U*')
file = File.new("C:/Output.txt","w")
file.puts $RegisterMark
file.close

2.下面的编码是UTF-16 Big Endian

require 'iconv'

$RegisterMark=[174].pack('U*')
$utf16RegisterMark =Iconv.conv('UTF-16', 'UTF-8', $RegisterMark )
file = File.new("C:/Output.txt","w")
file.puts $utf16RegisterMark 
file.close

mentod Iconv.conv 不支持 UTF-16 LE 类型。

如何使用 UTF16 LE 保存 output.txt？

【问题讨论】：

你确定它不支持UTF-16LE吗？有很多 examples on the web 具有与 UTF-16LE 之间的 ruby/iconv 转换...

标签： ruby unicode utf-8 utf-16 utf-16le

【解决方案1】：

有点老套，但这对我有用。具体来说，我试图让 ruby 输出带有 BOM 的 UTF-16LE

## Adds BOM, albeit in a somewhat hacky way.
new_html_file = File.open(foo.txt, "w:UTF-8")
new_html_file << "\xFF\xFE".force_encoding('utf-16le') + some_text.force_encoding('utf-8').encode('utf-16le')

【讨论】：

【解决方案2】：

最简单的方法是首先以 UTF-16LE 格式打开文件：

register_mark = "\00ua3" # or even just: register_mark = ®

File.open('C:/Output.txt', 'wt', encoding: 'UTF-16LE') do |f|
  f.puts register_mark
end

这里的重要一点是显式指定文件的编码，使用options Hash 的File.new 方法（或在本例中为File.open）中的:encoding 键。这样，写入文件的字符串将自动转换，无论它们采用什么编码。

我还冒昧地将您的代码更改为更惯用的 Ruby 风格：

Ruby 社区使用snake_case，而不是CamelCase 作为变量和方法名称。
应避免使用全局变量，尤其是因为在您的示例中，无论如何它们都是多余的。
这里真的没必要用Array#pack，只要写下你想要的。
尽可能使用File.open 的块形式，即使出现错误或异常，它也会为您关闭文件。
处理文本文件时，应始终传递t 修饰符。它在大多数操作系统上没有任何区别（这就是为什么不幸的是，大多数 Ruby 主义者忘记通过它的原因），但它在 Windows 上是至关重要，这就是你似乎正在使用的。

【讨论】：