Linux 替换为包含双引号的变量

Question

我已阅读以下内容：

• How Do I Use Variables In A Sed Command
• How can I use variables when doing a sed?
• Sed replace variable in double quotes

我了解到我可以使用sed "s/STRING/$var1/g" 将字符串替换为变量的内容。但是，我很难找出如何用包含双引号、方括号和感叹号的变量替换。

然后，为了避免引号，我尝试通过sed 's/\"/\\\"/g' 传递我的结果，这给了我另一个错误sed: -e expression #1, char 7: unknown command: E'。我希望避开有问题的字符，然后进行变量替换：sed "s/STRING/$var1/g"。但我也没能走到那一步。

我想你们可能知道用包含引号的变量替换字符串的更好方法。

文件1.txt：

Example test here
<tag>"Hello! [world]" This line sucks!</tag>
End example file

变量：

var1=$(cat file1.txt)

例子：

echo "STRING" | sed "s/STRING/$var1/g"

期望的输出：

Example test here
<tag>"Hello! [world]" This line sucks!</tag>
End example file

Answer 1

使用 awk

$ echo "STRING" | awk -v var="$var1" '{ gsub(/STRING/,var,$0); print $0}'
Example test here
<tag>"Hello! [world]" This line sucks!</tag>
End example file

-v var="$var1"：在 awk 中使用 shell 变量
gsub(/STRING/,var,$0)：用var 全局替换整个记录$0 中所有出现的“STRING”

特殊情况：“如果你的var 中有&”在行首说，那么它会与gsub 产生问题，因为& 具有特殊含义并改为引用匹配的文本。

为了处理这种情况，我们必须转义&，如下所示：

$ echo "STRING" | awk -v var="$var1" '{ gsub(/&/,"\\\\&",var); gsub(/STRING/,var,$0);print $0}'
&Example test here
<tag>"Hello! [world]" This line sucks!</tag>
End example file

Answer 2

这是一个 awk 命令，它从可能包含各种特殊字符（例如 & 或 \ 等）的文件中获取要替换的文本：

awk -v pat="STRING" 'ARGV[1] == FILENAME {
   # read replacement text from first file in arguments
   a = (a == "" ? "" : a RS) $0
   next
}
{
   # now run a loop using index function and use substr to get the replacements 
   s = ""
   while( p = index($0, pat) ) {
      s = s substr($0, 1, p-1) a
      $0 = substr($0, p+length(pat))
   }
   $0 = s $0
} 1' File1.txt <(echo "STRING")

为了能够正确处理各种特殊字符，该命令避免了任何基于正则表达式的函数。我们使用基于纯文本的函数，例如index、substr 等。

Answer 3

问题不在于引号。您缺少“s”命令，导致sed 将/STRING/ 视为行地址，并将$var1 的值视为在匹配行上执行的命令。此外，$var1 具有未转义的换行符和 / 字符，这会在替换中造成麻烦。所以添加“s”，并将$var1中的相关字符转义：

var1escaped="$(echo "$var1" | sed 's@[\/&]@\\&@; $ !s/$/\\/')"
echo "STRING" | sed "s/STRING/$var1escaped/"

...但实际上，@batMan 的回答（使用awk）可能是一个更好的解决方案。