日文字符未正确显示转换 CSV 文件答案

【问题标题】：Japanese character not showing properly converting CSV file日文字符未正确显示转换 CSV 文件
【发布时间】：2015-04-12 21:57:31
【问题描述】：

我正在从 Tatoeba 项目转换 CSV 文件。它包含日文字符。我正在将数据插入 SQLite 数据库。插入没有问题，但字符显示不正确。如果我直接插入：

            String str = content_parts[2];
            sentence.setValue(str);

获取这样的值：

ãã¿ã«ã¡ãã£ã¨ãããã®ããã£ã¦ãããã

我已尝试从 JIS 解码为 UTF8：

            String str = content_parts[2];
            byte[] utf8EncodedBytes = str.getBytes("JIS");
            String s = new String(utf8EncodedBytes, "UTF-8");
            sentence.setValue(s);

JIS：

$B!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!)!r!)!)!/!)! ）！）！）！）！）！）！）！）！）！）！）！）！）！）！）！）！）！）！）！）！）！）！）！）！）！）！）！）！）！）！）！）！）！）（B

Shift-JIS：

????\??????�N?�}????????????????????????????N?�N? ??��??????

Shift_JIS：

??????\??????????????????????????????????????? ????????????????

CSV 文件（由 Excel 2010 打开时）

n гЃЌгЃїгЃ«гЃЎг‚‡гЃЈгЃЁгЃ—гЃџг‚‚гЃ®г‚'г‚‚гЃЈгЃ¦гЃЌгЃџг‚€гЂ‚

我做错了什么？如何解决这个问题？

【问题讨论】：

文件中的文本使用哪种编码？
可能是数据库编码的问题，而不是 java 显示
@immibis，老实说，我不知道。现在我正在寻找如何识别编码
@ortis，我尝试过 System.out.println(s)。数据库和控制台中的值是一样的
好吧，如果您无法在 DB 客户端中显示正确的单词，则可能是数据库编码问题。检查编码是否为UTF8

标签： java csv encoding utf-8 character-encoding

【解决方案1】：

如果您还在寻找解决方案，请参考以下链接

setting-a-utf-8-in-java-and-csv-file and handle Japanese characters

csv-reports-not-displaying-japanese-characters

简而言之，将 BOM（字节顺序标记）字符添加到文件输出流中，然后再将其传递给输出流编写器。

String content="要写入文件的某个字符串（任何语言）";

FileOutputStream fos = new FileOutputStream("D:\csvFile.csv");

fos.write(239);

fos.write(187);

fos.write(191);

Writer w = new BufferedWriter(new OutputStreamWriter(fos, StandardCharsets.UTF_8));

w.write(内容);

w.close();

希望这会有所帮助

【讨论】：