Laravel Carbon 本地化不起作用（从数字中获取月份的本地化名称）

Question

使用 Laravel 5.3，

在我的方法中我使用

setlocale(LC_TIME, 'hr-HR');
dd(Carbon::now()->formatLocalized('%A'));

但我得到的是Sunday 而不是CroatianWordForSunday。

我尝试使用Carbon::setLocale('hr') 而不是setlocale()，但我仍然得到Sunday。

在我的config/app.php 文件中，我设置了'locale' => 'hr'。

需要注意的是，如果我使用Carbon::setLocale('hr')，Carbon 的diffForHumans() 方法会成功翻译。

最后，我要做的就是将数字 8 转换为八月，但使用克罗地亚语。 我总是可以手动将一月更改为 Siječanj 等等，但如果可以使用一些 PHP 或 Carbon 的方法来保持我的代码简洁，那就太好了。

Answer 1

您确定您的系统上安装了hr_HR（而不是hr-HR！）语言环境吗？

假设您的服务器在 Unix 环境中运行，当您在终端中录制 locale -a 时会看到什么？

如果您没有看到它，那么您应该先尝试安装它。 根据您的系统，您可以尝试：

$ sudo locale-gen hr_HR.UTF-8
$ sudo dpkg-reconfigure locales

根据 PHP strftime 的文档（Carbon 正在调用这个函数）：

如果您的系统中安装了相应的语言环境，则此示例将有效。

我使用App\Providers\AppServiceProvider boot 的方法中的这些行成功地使 Carbon 翻译工作在法语中：

use Config;
use Carbon\Carbon;

use Illuminate\Support\ServiceProvider;

class AppServiceProvider extends ServiceProvider
{
    /**
     * Bootstrap any application services.
     *
     * @return void
     */
    public function boot()
    {
        setlocale(LC_ALL, Config::get('app.lc_all'));
        Carbon::setLocale(Config::get('app.locale'));
    }

    /**
     * Register any application services.
     *
     * @return void
     */
    public function register()
    {
        //
    }
}

使用以下配置设置：

// [...]
'locale' => env('APP_LOCALE', 'en'),
'lc_all' => env('APP_LC_ALL', 'en_US.UTF-8'), // Pay attention to the locale name!
// [...]

然后使用 .env 文件：

APP_LOCALE = fr
APP_LC_ALL = fr_FR.UTF-8