如何在 javascript 中拆分语言字符串（Wordpress qTranslate）答案

【问题标题】：How to split a language string (Wordpress qTranslate) in javascript如何在 javascript 中拆分语言字符串（Wordpress qTranslate）
【发布时间】：2011-09-25 02:45:13
【问题描述】：

我有这个 javascript 字符串：

"<!--:fr-->Photos<!--:--><!--:en-->Pictures<!--:-->"

我需要对其进行解析，以将每种“语言”都放在不同的字符串中。理想的功能是：

function getText(text, lang){
    // get and return the string of the language "lang" inside the multilang string "text"
}

我可以这样称呼：

var frenchText = getText("<!--:fr-->Photos<!--:--><!--:en-->Pictures<!--:-->","fr");
// and would return:
// frenchText = Photos

如果有人知道这样做的好方法，可能使用一个非常棒的正则表达式！！！

【问题讨论】：

这个问题在这里用PHP回答，如果有人感兴趣的话：stackoverflow.com/questions/1853406/…

标签： javascript jquery wordpress qtranslate

【解决方案1】：

我认为不需要太多解释；您只需将lang 添加到您的正则表达式的模板并获得第一个反向引用（(.*?) 部分）。我不相信您提供的字符串的任何部分构成reserved character。请注意，如果找不到匹配项，您可以包含一些错误处理，但我会将其留给 OP：

function getText(text, lang) {
  // Builds regex based on supplied language
  var re = new RegExp("<!--:" + lang + "-->(.*?)<!--:-->");

  // Returns first backreference
  return text.match(re)[1];
}
getText("<!--:fr-->Photos<!--:--><!--:en-->Pictures<!--:-->", "fr");
// returns "Photos"

【讨论】：

如何签入如下字符串：“[:fr]Photos[:en]Pictures”？谢谢！
是的@brymck 如何用“[:fr]french[:en]english[:]”检查它？？提前谢谢！

【解决方案2】：

最好用PHP设置语言：

var lang = '<?php echo qtrans_getLanguage(); ?>';
function getText(text) {
  // Builds regex based on supplied language
  var re = new RegExp("<!--:" + lang + "-->(.*?)<!--:-->");

  // Returns first backreference
  return text.match(re)[1];
}
getText("<!--:fr-->Photos<!--:--><!--:en-->Pictures<!--:-->");

【讨论】：

【解决方案3】：

正如来自顶部的评论者所问的那样：对于像 [:fr]french[:en]english[:] 这样的字符串，您可以使用以下内容：

function getText(mtext, lang) {
     // Builds regex based on supplied language
    var re = new RegExp("\\[:" + lang + "\\](.*?)\\[:","s");                          
    
    // Returns first backreference
    return mtext.match(re)[1];
}

【讨论】：