Symfony2 验证消息的翻译问题

Question

我在 Symfony 中翻译验证器消息时遇到一个常见问题，所有建议的解决方案都对我没有帮助。 这是我的约束：

//  src/AppBundle/Entity/Friend.php   
/**
         * @var string
         *
         * @Assert\NotBlank(message = "test")
         *
         * @ORM\Column(name="name", type="string", length=255)
         */
        private $name;

和翻译文件：

// src/AppBundle/Resources/translations/validators.en.yml
test: my message

我也在 app 目录中添加了带有翻译的相同文件。实际上，它不起作用。我错过了什么？

Answer 1

如果您按照以下步骤操作，它应该可以工作：

首先，打开翻译系统：

# app/config/config.yml
framework:
    translator: { fallback: en }

像你一样创建约束：

// src/AppBundle/Entity/Friend.php
use Symfony\Component\Validator\Constraints as Assert;// Don't forget this part.

class Friend
{
    /**
     * @var string
     * @Assert\NotBlank(message = "test")
     * @ORM\Column(name="name", type="string", length=255)
     */
    public $name;
}

在约束消息的验证器目录下创建一个翻译文件，通常在包的 Resources/translations/ 目录中，就像您所做的那样。

# validators.en.yml
test: my message

重要提示最后，在添加新翻译时清除缓存（即使您在开发环境中也要这样做）。

$ php app/console cache:clear

对我来说，这个解决方案有效。