Symfony 使用 BeSimple/BeSimpleI18nRoutingBundle 重复路由转换路由答案

【问题标题】：Symfony translating routes using BeSimple/BeSimpleI18nRoutingBundle duplicate routesSymfony 使用 BeSimple/BeSimpleI18nRoutingBundle 重复路由转换路由
【发布时间】：2015-09-09 19:03:44
【问题描述】：

我正在创建一个多语言网站，并使用BeSimple/BeSimpleI18nRoutingBundle 进行路线翻译。我的配置中的路线如下所示：

about:
    locales:  { en: "/{_locale}/about-us", lt: "/{_locale}/apie-mus" }
    defaults: { _controller: BaseBundle:Base:about }

但是在这种情况下，我会得到重复的路线，就好像我输入 /en/about-us 或 /lt/about-us 一样，这两种方式都有效。但在第二种方式中，它应该是 404 错误，因为 lt 语言环境的路由应该是 /lt/apie-mus 也可以正常工作。

有没有办法解决这个问题？或者有什么更好的翻译路线的方法？

【问题讨论】：

标签： php symfony routing routes translation

【解决方案1】：

但是在这种情况下，我得到了重复的路线

每种语言有一条路线：

$ app/console router:debug
about.en                 ANY    ANY    ANY  /{_locale}/about-us
about.lt                 ANY    ANY    ANY  /{_locale}/apie-mus

当您在 URL /lt/about-us 上时，UrlMatcher 将匹配 zh 版本：

$ app/console router:match /lt/about-us
Route "about.en" matches

[router] Route "about.en"
Name         about.en
Path         /{_locale}/about-us
Path Regex   #^/(?P<_locale>[^/]++)/about\-us$#s
Host         ANY
Host Regex
Scheme       ANY
Method       ANY
Class        Symfony\Component\Routing\Route
Defaults     _controller: AppBundle:Default:index
             _locale: en
Requirements NO CUSTOM
Options      compiler_class: Symfony\Component\Routing\RouteCompiler

在这种情况下，本地将是 en 而不是 lt。

但我认为您不必担心，因为访问者访问/lt/about-us 的唯一方法是自己编辑 URL。

【讨论】：

这让我担心谷歌是否能以某种方式索引 /lt/about-us 和 /en/about-us，因为这将是不同 URL 的重复内容
如果您生成的 url 如捆绑包中所述：{{ path('about', { 'locale': 'en' }) }} 谷歌没有理由索引不在您的 html 中的 url。如果还不够，可以生成robots.txt或sitemap。

【解决方案2】：

在与 BeSimple 战斗后，我在 10 分钟内将我的项目切换到了 JMSI18nRoutingBundle。它运作良好并解决了路线问题。首先：它包含多种前缀模式（带有语言环境），其次它允许翻译每条路线。

【讨论】：