PHP - 文件中的短语/单词翻译，最好的方法..数组，变量？答案

【问题标题】：PHP - phrases/word translations in a file, best way to do it.. array, variables?PHP - 文件中的短语/单词翻译，最好的方法..数组，变量？
【发布时间】：2011-10-04 04:12:48
【问题描述】：

我正在开发一个多语言网站。语言变量（短语/单词翻译）将输入特定文件（每种语言一个不同的文件）

我想知道输入短语/单词翻译的最佳方式，我应该使用普通数组吗？

例如

文件名 = 英文.php

   <?php
   $translations = array();
   $translations['phrase1'] = "this";
   $translations['phrase2'] = "that";
   ..
   ?>

在模板文件中

   <?php
   include("English.php");
   echo $translations['phrase1'];

等等……

我对 PHP 很陌生，所以我只是在寻找最好的方法。

有什么建议吗？

感谢您的帮助！

【问题讨论】：

对不起...我输入的代码没有显示，我一定是忘记了html标签什么的。
将代码缩进四个空格，或者选择它并点击工具栏中的{} 按钮！ stackoverflow.com/editing-help
Language localization in PHP 和 many others 的可能重复
你是对的。我会再看看.. 谢谢
签出strtr

标签： php arrays variables

【解决方案1】：

有多种方法可以做到这一点，我现在想到的两件事是：

1) 看看gettext 和GNU gettext page。要查看的示例实现是Aur Website of ArchLinux。他们的应用程序支持多种语言，而且都是动态的。用户可以轻松地在语言之间切换。源代码可在here 获得，研究它并看看他们是如何做到的。

2) 其他选项可以使用像 cakephp 这样的框架，因为这些框架中的大多数是 have translations support

希望对你有所帮助

【讨论】：