Bash：将转义插入包含空格的变量答案

【问题标题】：Bash: Insert escapes to variable containing spacesBash：将转义插入包含空格的变量
【发布时间】：2013-02-25 03:28:41
【问题描述】：

尝试在 bash 中使用 scp 将远程文件复制到我的本地系统
我已经获得了我想要的文件名并分配给变量，$lastModifiedFile，
但问题是文件名中包含空格。
要将此变量与 scp 一起使用，需要使用反斜杠对空格进行转义。
有没有一种简单的方法来格式化这个变量并在必要的地方（即空格）插入正确的转义字符？

#!/bin/bash

lastModifiedFile=$(sshpass -p 'passw0rd' ssh user@server 'ls -tr /path/output*| tail -n 1')
echo "$lastModifiedFile"

sshpass -p 'passw0rd' scp user@server:"$lastModifiedFile" /root/

这是脚本输出..

[user@host ~]# ./script.sh 
/path/outputSat Mar 09 151905 GMT 2013.html
scp: /path/outputSat: No such file or directory
scp: Mar: No such file or directory
scp: 09: No such file or directory
scp: 151905: No such file or directory
scp: GMT: No such file or directory
scp: 2013.html: No such file or directory

我正在寻找类似下面的东西，甚至是更简单的解决方案？ ..

escapedFilename=""

for letter in $lastModifiedFile
    if $letter == " "
        $escapedFilename += "\ "
    else
        $escapedFilename += $letter

【问题讨论】：

标签： bash escaping spaces

【解决方案1】：

就这样吧：

sshpass -p 'passw0rd' scp 'user@server:$lastModifiedFile' /root/

【讨论】：

这对我不起作用。即使在控制台中输入我也需要'server:foo\ bar' 而server:foo\ bar 和'server:foo bar' 都不够。
这给了我scp /path/outputSun Mar 03 072433 GMT 2013.html，它没有被转义，即使手动也无法工作

【解决方案2】：

有点倾斜牙签综合症：

param=user@server:${lastModifiedFile// /\\ /}

sshpass -p 'passw0rd' scp "$param" /root/

编辑：看来scp 不喜欢我。我需要在测试中增加一个额外的变量级别...... :)

编辑 2： 根据 OP 的反馈，exact 解决方案似乎包括使用 ${lastModifiedFile// /\\ \\} 我只是希望在其他文件名中除了空格之外没有其他字符需要转义:)

【讨论】：

牙签的输出似乎不正确scp: /path/outputSat /Mar /09 /151905 /GMT /2013.html: No such file or directory .. 这些应该是放在空格前的反斜杠
很奇怪。 A="/tmp/foo bar baz"; B=10.0.1.119:${A// /\\ }; scp "$B" /test 为我工作。可能取决于使用的外壳？
使用 Bash .. 这最终奏效了，${lastModifiedFile// /\\ \\} .. 感谢您的帮助！想要更新你的答案并且不接受？

【解决方案3】：

这里有几个方法可以处理文件名中的几乎所有内容（不仅仅是空格）。首先，bash 的 printf 内置有一个 %q 格式，可以在字符串中添加引号/转义/任何内容：

sshpass -p 'passw0rd' scp user@server:"$(printf %q "$lastModifiedFile")" /root/

但是请注意，这引用/转义/等它适合由 bash 解释。如果远程计算机的默认 shell 是其他东西，这可能并非在所有情况下都有效。

选项二在原则上更简单（但在实践中有点混乱），并且应该与更远程的 shell 兼容。在这里，我将文件名括在单引号中，这应该适用于文件名中的单引号以外的任何内容。对于那些，我替换'\''（它结束单引号字符串，添加转义单引号，然后重新启动单引号字符串）：

repl="'\''" # Have to store this in a variable to work around a bash parsing oddity
sshpass -p 'passw0rd' scp user@server:"'${lastModifiedFile//\'/$repl}'" /root/

【讨论】：

【解决方案4】：

在传递给远程系统的文件名周围使用单引号，这样它就不会被分词。

lastModifiedFile=$(sshpass -p 'passw0rd' ssh user@server 'ls -tr /path/output*| tail -n 1')
echo "$lastModifiedFile"

sshpass -p 'passw0rd' scp user@server:"'$lastModifiedFile'" /root/

或

sshpass -p 'passw0rd' scp "user@server:'$lastModifiedFile'" /root/

【讨论】：