使用 sed 从 /proc/*/environ 怪异的 \x00 获取环境变量答案

【问题标题】：Using sed to get an env var from /proc/*/environ weirdness with \x00使用 sed 从 /proc/*/environ 怪异的 \x00 获取环境变量
【发布时间】：2026-01-06 23:20:02
【问题描述】：

我正在尝试通过其他一些进程环境来获得特定的环境变量。

所以我一直在尝试类似的 sed 命令：

sed -n "s/\x00ENV_VAR_NAME=$[^\x00]*$\x00/\1/p" /proc/pid/environ

但我得到了完整的环境文件作为输出。如果我只用一个静态字符串替换 \1，我会得到那个字符串加上整个环境文件：

sed -n "s/\x00ENV_VAR_NAME=$[^\x00]*$\x00/BLAHBLAH/p" /proc/pid/environ

我应该只是在最后一个例子中得到“BLAHBLAH”。如果我摆脱空字符并使用其他一些测试数据集，则不会发生这种情况。

这导致我尝试将 \x00 转换为 \x01，这似乎确实有效：

cat /proc/pid/environ | tr '\000' '\001' | sed -n "s/\x01ENV_VAR_NAME=$[^\x01]*$\x01/\1/p"

我在这里遗漏了一些关于 sed 的简单内容吗？还是我应该坚持这种解决方法？

【问题讨论】：

标签： linux bash sed environment-variables

【解决方案1】：

尽管问题很老且已回答，但我添加了一个非常简单的单行器，可能更简单地获取文本输出和进一步处理：

strings /proc/$PID/environ

【讨论】：

这是一个被严重低估的答案，可以很容易地输入| grep -E '^(ENV_NAME)='
简直太棒了！

【解决方案2】：

您可以使用 gawk 处理列表，将记录分隔符设置为 \0，将字段分隔符设置为 =：

gawk -v 'RS=\0' -F= '$1=="ENV_VAR_NAME" {print $2}' /proc/pid/environ

或者您可以在循环中使用read 来读取每个以 NUL 分隔的行。例如：

while read -d $'\0' ENV; do declare "$ENV"; done < /proc/pid/environ

echo $ENV_VAR_NAME

（在子 shell 中执行此操作以避免破坏您自己的环境。）

【讨论】：

这也解决了我在匹配文件中第一个没有 \x01 的环境变量时摸索的问题。非常感谢。
你拯救了我的一天。我认为这是将动态变量值传递给 systemd 启动的服务的唯一方法。
awk 如果变量值包含 = 不起作用？例如：awk -v 'RS=\0' -F= '$1=="LS_COLORS" {print $2}' < /proc/self/environ
不是我的意思，假设你有这个变量：FAIL=2+2=4

【解决方案3】：

cat /proc/PID/environ  | tr '\0' '\n' | sed 's/^/export /' ;

然后根据需要复制和粘贴。

【讨论】：

此代码在包含换行符的变量上失败 - 但它很短。

【解决方案4】：

许多用 C 语言编写的程序往往会因带有嵌入 NUL 的字符串而失败，因为 NUL 会终止 C 风格的字符串。除非专门写来处理它。

我在命令行中使用 xargs 处理 /proc/*/environ:

xargs -n 1 -0 < /proc/pid/environ

这为您提供了每行一个 env var。如果没有命令， xargs 只会回显参数。然后，您可以通过管道轻松地在其上使用 grep、sed、awk 等。

xargs -n 1 -0 < /proc/pid/environ | sed -n 's/^ENV_VAR_NAME=\(.*\)/\1/p'

我经常使用它，因此我有一个 shell 函数：

pidenv() 
{ 
    xargs -n 1 -0 < /proc/${1:-self}/environ
}

这会为您提供特定 pid 的环境，如果没有提供参数，则为 self。

【讨论】：

非常酷。我从来没有想过在这种角色中使用 xargs。但是，我在开始时确实避免了这种类型的解决方案，因为我想避免其中包含 \n 的 env var 值的任何问题。
xargs 允许您通过在每个参数上运行脚本或程序来轻松处理多行值，而不仅仅是回显它。这样，每个参数都可以独立处理，因为每次调用脚本时，它都会显示一个值，而不管其中的行数。
不错！ xargs 还有一个很好的修剪空白的副作用。回声'foo' | xargs | wc -c #=> 4
顺便说一句，如果你想要的是一个空格分隔行中的所有env（适合执行命令），你可以这样做：xargs -n 1 -0 printf "%s " < /proc/pid/environ && echo
BusyBox xargs 似乎支持-0 选项，但在默认配置中可能未启用。（这可能与那些运行嵌入式 Linux 的人有关。）

【解决方案5】：

由于某种原因，sed 与 \0 不匹配 .

% echo -n "\00" | xxd
0000000: 00                                       .
% echo -n "\00" | sed 's/./a/g' | xxd
0000000: 00                                       .
% echo -n "\01" | xxd                
0000000: 01                                       .
% echo -n "\01" | sed 's/./a/g' | xxd
0000000: 61                                       a

解决方案：不要使用 sed 或使用您的解决方法。

【讨论】：