服务器端包含和字符编码答案

【问题标题】：server-side includes and character encoding服务器端包含和字符编码
【发布时间】：2010-10-07 01:57:59
【问题描述】：

我创建了一个static website，其中每个页面的结构如下：

在本网站中，所有常见的内容都在每个页面中重复。为了提高可维护性，我重构了页面以使用服务器端包含（SSI），这样公共内容就不会重复。现在每个页面的结构是

在重构的站点中，由于某种原因，法语字符在特定于页面的内容区域中不再正确显示，尽管它们在通过 SSI 包含的内容中显示良好。

包含的标头将字符集指定为：

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />

如果我在浏览器中打开其中一个主要内容页面，它会告诉我字符编码为 ISO-8859-1。我尝试使用以下行将 .htaccess 文件添加到文件夹中

AddDefaultCharset UTF-8
AddCharset UTF-8 .shtml
AddCharset UTF-8 .html

但那些讨厌的法国口音仍然无法在使用 SSI 的网站版本上正确显示。

【问题讨论】：

“重构站点”的链接不再有效，但我怀疑它的开头没有提供 BOM（字节顺序标记）。原网站上有一个。或者至少 cURL 向我展示了熟悉的 ´╗┐<!DOCTYPE html>

【解决方案1】：

您正在以 UTF-8 格式提供页面，这很好，但至少有一些页面是从实际上未保存为 UTF-8 的文件中拖入的。 SSI 只是将原始字节扔进去，它不会尝试重新编码包含，以便它们的字符集与它们被包含到的文件相匹配。

您需要在文本编辑器中浏览所有 html 并包含文件，并确保每个文件都保存为 UTF-8。

正如 John 提到的，您可以通过对所有非 ASCII 字符使用字符引用来避免编码问题，但这是一个巨大的痛苦。

【讨论】：

感谢您的建议。在Eclipse（我使用的编辑器）中，我把所有文件的文件编码都改成了UTF8，但是结果还是一样。有没有办法可以检查 Eclipse 是否确实正确更改了编码？
尝试将文件（即使只是文本）加载到 Web 浏览器中，将 View->Character Encoding 设置为“UTF-8”并查看重音是否正确显示。即使是记事本也能做到，在紧要关头，所以如果 Eclipse 做不到，我会感到惊讶！
是“test/index.html”文件中的文本出现错误，还是包含在其中？您是否尝试过在文件夹中放置一个“.htaccess”文件，其中包含“AddDefaultCharset UTF-8”行？目前它以纯“文本/html”的形式提供 - 与到位无关，但仍然如此。
included 文件中的重音符号正确显示。文件中的重音符号不起作用。我尝试添加一个 .htaccess 但仍然没有乐趣
+1 因为这解决了一个相同的 SSI 问题，我将页面编码为 utf-8，但没有将包含的组件文件保存为 utf-8，所以谢谢！

【解决方案2】：

您的 HTML 文档使用 UTF-8 编码，请尝试使用以下字符代码作为重音字母：http://www.tony-franks.co.uk/UTF-8.htm

【讨论】：

但是为什么只有在使用 SSI 时才会出现这种情况？我在非 SSI 版本中使用 UTF-8，重音字母显示正常。
您是否尝试将“AddCharset UTF-8 .shtml”添加到您的 http.conf 文件中？我不知道这是否可行，但值得一试（假设您包含 .shtml 文件）。

【解决方案3】：

我遇到了和你一样的问题，终于找到了解决办法。

将所有文件保存为不带 BOM 的 UTF-8 (http://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark)。

【讨论】：