带有 /?lang=de 的永久重定向 301

Question

我需要将一个多语言网站重定向到一个新域，并将为其使用 .htaccess 文件。我将所有旧页面重定向到新域上各自的新页面。

旧网址

Englisch
    Main page: www.olddomain.com
    Sub pages: www.olddomain.com/bike-rental

Spanish
    Main: www.olddomain.com/?lang=es
    Sub pages: www.olddomain.com/bike-rental?lang=es

German
    Main: www.olddomain.com/?lang=de
    Sub pages: www.olddomain.com/bike-rental?lang=de

新网址

Englisch
    Main page: www.new-domain.com
    Sub pages: www.new-domain.com/bike-rental

Spanish
    Main: www.new-domain.com/es
    Sub pages: www.new-domain.com/es/alquiler-de-bicis
German
    Main: www.new-domain.com/de
    Sub pages: www.new-domain.com/de/fahrradvermietung

我意识到它不适用于 .htaac​​ces 文件中的正常重定向 如：

    Redirect 301 /?lang=de http://www.new-domain.com/de/
    Redirect 301 /bike-rental?lang=de http://www.new-domain.com/de/fahrradvermietung

知道如何将旧网址重定向到新网址吗？

谢谢

Answer 1

你可以在 htaccess 中做这样的事情：

RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/bike-rental$
RewriteCond %{QUERY_STRING} ^lang=(.*)$ 
RewriteRule ^(.*)/ /bike-rental?lang=%1 [L,R=301]

（已测试并添加条件以避免循环重写）

Answer 2

查看我之前的消息： 由于php添加了这个功能：

$locale = Locale::acceptFromHttp($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']);
echo $locale; // returns "en_US"
$localeshort = substr($locale, -2);
echo $localeshort; // returns "US"

在您的 .htacces 中使用

RewriteEngine on

RewriteRule ^(.*)$ /index.php [R=permanent,L]

现在它将被重定向到开始页面。 这是我知道的唯一解决方案。

Answer 3

或使用：this tool 创建重定向，重复此操作，直到您拥有所有语言。 IMAGE

Answer 4

从 php 5.3.0 开始添加了这个变量：

$locale = Locale::acceptFromHttp($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']);
echo $locale; // returns "en_US"
$localeshort = substr($locale, -2);
echo $localeshort; // returns "US"

如果你使用这个，你可以使用类似的东西进行重定向：

Header("Location: index.php?lang=".$localeshort);