【问题标题】：Why is text truncated in PDF with Linux?为什么使用 Linux 截断 PDF 中的文本？
【发布时间】：2016-12-29 07:01:24
【问题描述】：

我尝试在 Jasper Reports 中格式化 Date，它适用于 Windows，但不适用于 Linux。在 Linux 中，生成的文本会被截断。

代码：

JRXML：

<parameter name="timestamp" class="java.util.Date"/>
[...]
<textField>
    <reportElement x="0" y="0" width="50" height="16" uuid="0007846a-26f1-457a-a198-67a2f7c8417c">
        <property name="local_mesure_unitwidth" value="pixel"/>
        <property name="com.jaspersoft.studio.unit.width" value="px"/>
        <property name="local_mesure_unitx" value="pixel"/>
        <property name="com.jaspersoft.studio.unit.x" value="px"/>
        <property name="local_mesure_unity" value="pixel"/>
        <property name="com.jaspersoft.studio.unit.y" value="px"/>
        <property name="local_mesure_unitheight" value="pixel"/>
        <property name="com.jaspersoft.studio.unit.height" value="px"/>
    </reportElement>
    <box padding="2"/>
    <textElement textAlignment="Left" verticalAlignment="Top">
        <font size="8" pdfFontName="Helvetica" pdfEncoding="Cp1250" isPdfEmbedded="true"/>
    </textElement>
    <textFieldExpression><![CDATA[DATEFORMAT($P{timestamp},"dd.MM HH:mm")]]></textFieldExpression>
</textField>

Maven 依赖项：

<dependency>
    <groupId>net.sf.jasperreports</groupId>
    <artifactId>jasperreports</artifactId>
    <version>5.6.0</version>
</dependency>
<dependency>
    <groupId>net.sf.jasperreports</groupId>
    <artifactId>jasperreports-functions</artifactId>
    <version>5.6.0</version>
</dependency>

Java：

private byte[] createPdf() {

    try {
        InputStream is = getClass().getResourceAsStream("MyReport.jasper");
        JasperReport jasperReport = (JasperReport) JRLoader.loadObject(is);
        Map<String, Object> parameters = new HashMap<String, Object>();
        parameters.put("timestamp", new Date());
        JRDataSource jrDataSource = new JRBeanCollectionDataSource(new Vector(), false);
        JasperPrint jasperPrint = JasperFillManager.fillReport(jasperReport, parameters, jrDataSource);
        byte[] pdf = JasperExportManager.exportReportToPdf(jasperPrint);
        return pdf;
    } catch (JRException e) {
        throw new RuntimeException("Could not create PDF.", e);
    }
}

结果：

Windows 的结果：

Linux 的结果：

PDF 属性：

两个生成的 PDF 文件在 Acrobat Reader for Windows 中具有相同的字体属性：

如您所见，字体未嵌入。（如果我添加依赖项jasperreports-fonts 并删除属性pdfFontName、pdfEncoding和isPdfEmbedded，第二个字体“Helvetica”就会消失。

研究：

我读到了：

并且解决方案似乎是嵌入字体，但它不起作用。

我使用字体“Helvetica”，这是默认字体之一，这就是原因，请参阅Wikipedia：

这些字体或具有相同度量的合适替代字体必须始终在所有 PDF 阅读器中可用，因此无需嵌入到 PDF 中

和https://stackoverflow.com/a/27345103/5277820:

如果您在 iText 中使用这些字体，iText 将忽略嵌入参数，因为可以安全地假设 Adobe Reader 和其他查看器可以正确呈现这些字体。

问题：

为什么相同的字体在 Windows 和 Linux 下宽度不同？或者为什么文本截断和/或换行不同？

【问题讨论】：

是的，您应该始终嵌入字体，以避免出现问题。请参阅帖子stackoverflow.com/a/26632606/5292302 中的 4 个错误（答案来自 itext 创始人），这不是最佳示例，但始终提供编码实践的想法，提供并嵌入字体

标签： java fonts jasper-reports pdf-generation export-to-pdf

【解决方案1】：

要正确计算字体度量，该字体需要对 java 虚拟机可用。

查看这个历史问题：Font is not available to the JVM with Jasper Reports，它显示了针对旧错误启动的各种解决方案

然而，jasper-reports 的正确解决方案是使用字体扩展

如果你使用分布式的jasperreports-font.jar 它包含这些字体：

DejaVu Sans
DejaVu Serif
DejaVu Sans Mono

您需要在字体名称示例fontName="DejaVu Sans" 中使用其中之一，没有自动映射到其他字体，jar 物理上只包含这些.ttf 而没有其他（打开 jar 并验证不同版本的 jasper-报告）。

因此只有安装在电脑上或包含在字体扩展中的字体可用于 JVM。

如果您需要其他字体，最好的解决方案是生成您自己的字体扩展名，包括有效的.ttf 字体，这可以在 IDE 中完成。

【讨论】：

【解决方案2】：

永远不要假设客户端系统上可以使用特定字体 - 市场上只有几个桌面操作系统，提供少数西方语言的日子已经一去不复返了。稳定数十年。

现在创建新字体变得更加容易，用户以自己的语言访问内容（使用特定语言的字体），行业每隔几年就会推出新的外形尺寸（使用新的虚荣字体），Unicode.org 发布新规范（需要彻底检查现有字体），因此不同系统上存在的实际字体差异很大。

OSX 和 Windows 仍然在旧的“固定字体列表”模式下运行，但新进入者没有。

对于 PDF，这意味着您必须在文档中嵌入字体。对于网络而言，这意味着灵活的网站设计，不依赖于精确的像素字母尺寸。

尝试使用像 Helvetica 或 Arial 这样的旧字体是一种病态的情况：要么客户端根本不会安装它，而是将其别名为具有不同字形指标的东西，或者它会有一个古老的版本，缺少自 ASCII 失宠以来添加的所有代码点，并且无法呈现现代国际文本。由于长窗口占主导地位，Arial 更有可能工作，但这种情况正在迅速消失。

【讨论】：