Rails：表单对象在 activemodel 上找不到 I18n（命名空间问题）答案

【问题标题】：Rails: Form Object not finding I18n on activemodel (namespacing issue)Rails：表单对象在 activemodel 上找不到 I18n（命名空间问题）
【发布时间】：2017-07-09 05:05:43
【问题描述】：

我有一个表单对象（rails 3），我正在尝试使用config/locales/en.yml 来获取错误消息。

我的表单对象如下所示：

class Users::PasswordAndLoginUpdatingForm
  include Virtus.model

  extend ActiveModel::Naming
  include ActiveModel::Conversion
  include ActiveModel::Validations

  attribute :requested_email_address, String
  validates :requested_email_address, allow_blank: true, format: { with: User::VALID_EMAIL_REGEX }

在我的形式中，我有通常的

form_for @form_object ... do |f|

如果我pry 并找出f.object_name 是什么，我会得到users_password_and_login_updating_form

最后，我的config/locales/en.yml 看起来像这样：

en:
  activemodel:
    errors:
      models:
        users_password_and_login_updating_form:
          attributes:
            requested_email_address:
              invalid: "bar"

我遇到的问题是，我无法让它使用国际化。

【问题讨论】：

标签： ruby-on-rails forms rails-i18n

【解决方案1】：

好吧，我通过深入研究源代码找到了答案。我遇到的问题是我的form object 位于Users::PasswordAndLoginUpdatingForm 命名空间中。

技巧是使用activemodel:作为命名空间，但是，如果你的模型中有更多命名空间，它们将用/s分隔。

所以，正确的 yml 如下所示：

en:
  activemodel:
    errors:
      models:
        users/password_and_login_updating_form:
          attributes:
            requested_email_address:
              invalid: "foo"

【讨论】：

【解决方案2】：

在您的config/locales/en.yml 文件中应该是activerecord: 而不是activemodel:？

【讨论】：

不，我不这么认为，因为这个表单不继承自 ActiveRecord。我只是尝试了一下，但没有运气。
两个建议：首先，如果你还没有，看看这个 - api.rubyonrails.org/classes/ActiveModel/Errors.html - 特别是第一个代码块和它下面的文本，上面写着“最后三个方法是必需的在您的对象中，以便 Errors 能够正确生成错误消息并处理多种语言。”它是 Rails 5。其次，看看这个 - stackoverflow.com/questions/17935597/… - 看看你是否可以让它作为自定义验证错误消息工作。