Rails 3.2.21 / ruby 1.9.3 我如何\u在字符串中编码unicode字符答案

【问题标题】：Rails 3.2.21 / ruby 1.9.3 how can I \u encode unicode chars within a stringRails 3.2.21 / ruby 1.9.3 我如何\u在字符串中编码unicode字符
【发布时间】：2015-03-15 11:08:32
【问题描述】：

我需要清理一些发送到不支持收件人名称中的 unicode 的电子邮件服务提供商 (Sendgrid) 的文本，除非它被 \u 转义。

当 UTF-8 字符串 s = "Pablö" 时，我如何“\u 转义”字符串中的任何 unicode，以便得到 "Pabl\u00f6"？

转换为 JSON 也会转义引号（我不想要）：

"Pablö".to_json
=> "\"Pabl\\u00f6\""

我正在寻找的是类似于 .force_encoding('binary') 的东西，但 Unicode 除外。检查 Encoding.aliases.values.uniq 我没有看到类似“unicode”的东西。

【问题讨论】：

标签： ruby string unicode unicode-escapes

【解决方案1】：

我将假设一切都是 UTF-8，因为我们不是一起敲打岩石的穴居人。

to_json 不是 escaping 引号，它是在字符串中添加引号（因为 JSON 需要引用字符串）然后 inspect 转义它们（和反斜杠）。

to_json 中的这些引用应该始终存在，因此您可以将它们去掉：

"Pablö".to_json[1..-2] # Lots of ways to do this...
=> "Pabl\\u00f6"

但请记住，to_json 和 UTF-8 的行为取决于您使用的 JSON 库以及可能的其他因素。例如，在我的 Ruby 2.2 中，标准 JSON 库只保留 UTF-8； JSON 规范对 UTF-8 非常满意，那么为什么还要对它进行编码呢？所以你可能想自己做这样的事情：

s.chars.map { |c| c.ord > 127 ? '\u%.4x' % c.ord : c }.join

127 以上的任何内容都超出了 ASCII 范围，因此简单的 ord 测试可以处理 ö、ñ、µ 等任何内容...如果出现以下情况，您需要调整 map 块您需要对其他字符进行编码（例如\n）。

【讨论】：

那些例子都转义了\（例如“\\u....”而不是“\u....”，gsub('\\','\') 不是允许，因为 \ 仍然被视为逃避......有什么想法吗？
@jpwynn 你确定他们被逃脱了吗？您可能只是被inspect 输出所迷惑，请尝试使用puts 查看编码字符串。