谷歌翻译 TTS 问题答案

【问题标题】：Google Translate TTS problem谷歌翻译 TTS 问题
【发布时间】：2011-08-29 09:58:37
【问题描述】：

我正在使用一个简单的 HTML 文件进行测试，其中包含：

<audio src="http://translate.google.com/translate_tts?tl=en&q=A+simple_text+to+voice+demonstration." controls autoplay>

使用 Chrome v11.0.696.68 和 FF v4.0.1。我正在通过代理服务器，但它不起作用。什么都没有播放，点击播放按钮在 Chrome 中不起作用。在 FF 中，它会闪烁，然后在控件上方显示一个“X”。错误日志不显示任何内容。

所以我已经分解了步骤：

在任一浏览器中输入 URL 都可以
wget -q -U Mozilla -O /tmp/tts.mp3 "http://translate.google.com/translate_tts?tl=en&q=Welcome+to+our+fantastic+text+to+voice +示范。”给我一个在两种浏览器上都能正常播放的文件。
如果我从本地 Web 服务器提供此文件，它可以正常工作（即不通过代理的服务器）。即 src="http://localhost/tts.mp3"

我被难住了。如果代理是问题，那么 wget 和地址栏访问应该不起作用。如果 src 是一个 URL 是问题，那么它不应该在我的本地服务器上工作。

有什么线索吗？建议？

【问题讨论】：

另见stackoverflow.com/questions/9893175/google-text-to-speech-api

标签： html audio text-to-speech google-translate

【解决方案1】：

这不起作用的原因很可能是因为 translate.google.com 限制某些类型的请求以防止服务过载。例如，如果您在没有“-U Mozilla”用户代理选项的情况下使用 wget，您将收到 HTTP 404，因为该服务限制来自 wget 的默认用户代理字符串的响应。

在您的情况下，如果请求中包含 HTTP Referrer，则 translate.google.com 似乎正在返回 HTTP 404。当您从命令行运行 wget 时，没有引荐来源网址。当您在网页中使用音频标签时，请求翻译时会提供一个 HTTP 引荐来源网址。我刚刚尝试了以下并得到了 404。

wget --referer="http://foo.com" -U Mozilla -O /tmp/tts.mp3 "http://translate.google.com/translate_tts?tl=en&q=Welcome+to+our+fantastic+text+to+voice+demonstration

但是，如果您去掉 --referer 选项，它会起作用。

【讨论】：

做了更多测试，我还发现服务停止似乎有一个长度限制。此外，Google 最近似乎进一步减少了对这项服务的使用。

【解决方案2】：

该服务在此处运行（2011 年 11 月 11 日），但限制为 100 个字符。您可以将文本分成 100 个字符块，下载每个块的 mp3 结果，然后将这些块合并为最终的 Mp3 文件。

【讨论】：