Spring Hibernate中实体字段的本地化答案

【问题标题】：Localization of entity fields in Spring HibernateSpring Hibernate中实体字段的本地化
【发布时间】：2019-11-07 05:11:03
【问题描述】：

我有两个实体的字段我想本地化。但是，我不确定如何正确实现它，因为我需要对实体的引用以及对已翻译字段的引用，才能拥有一个共享的“i18n”表。

@Entity
public class EntityA {

    @OneToMany(cascade = CascadeType.ALL, fetch = FetchType.EAGER)
    private List<Translation> name;

    @OneToMany(cascade = CascadeType.ALL, fetch = FetchType.EAGER)
    private List<Translation> description;

}

第二个实体

@Entity
public class EntityB {

    @OneToMany(cascade = CascadeType.ALL, fetch = FetchType.EAGER)
    private List<Translation> name;

    @OneToMany(cascade = CascadeType.ALL, fetch = FetchType.EAGER)
    private List<Translation> shortDescription;

}

翻译实体

@Entity
@Table(name = "i18n")
public class Translation {

    private String languageCode;
    private String translation;

    //private String referenceToEntity
    //private String referenceToField


}

是否有一种给定的方法可以在 Spring 中启用实体字段的国际化，或者至少有某种解决方法可以使其在没有太多开销的情况下工作？

编辑

我写了一篇关于我如何使用 XmlAnyAttribute https://overflowed.dev/blog/dynamical-xml-attributes-with-jaxb/ 解决它的短文

【问题讨论】：

你好。这些 name 和 shortDescription 字段是否具有固定的可能值？这些会是用户输入吗？
@GabrielPimenta 你好。它应该是用户对每个字段的灵活和可编辑的，而不是固定的
我通常使用 SessionLocaleResolver 和 LocaleChangeInterceptor 进行国际化。数据通常是从属性文件中提取的。每种语言都有一个属性文件。此处示例：mkyong.com/spring-mvc/spring-mvc-internationalization-example
@benji2505 由于数据是动态的，在属性上使用转换表是否有意义？我猜我们需要一个更动态的解决方案......

标签： java spring hibernate spring-boot internationalization

【解决方案1】：

我做了一些研究，发现了这个@Convert JPA 注释。您需要将 name 和 description 属性封装到一个对象（实现 AttributeConverter）中，并使用转换类来指定它在持久化时将如何转换，以及在检索时将如何转换。

要在持久性和检索上执行翻译，您可以使用Google translate's API。

这里：

@Entity
public class EntityA {

    @Convert(converter = DescriptionConverter.class)
    private Description description

    // getters and setters

},

封装的对象，类似于：

public class Description {

    private String name;

    private String language;

    private String description;

    // Getters and Setters.

}

翻译在这里适用：

@Converter
public class DescriptionConverter implements AttributeConverter<Description, String> {

    @Override
    public String convertToDatabaseColumn(Description description) {
        // consume Google API to persist.
    }

    @Override
    public Document convertToEntityAttribute(String description) {
        // consume Google API to retrieve.
    }

}

【讨论】：

感谢您的研究。您将如何为一个领域提供不同的翻译？
我会首先指定描述将以哪种语言保存。然后，每当用户请求描述时，我会使用语言属性并将其与原始描述一起提供给 Google API 和所需的翻译，以便翻译。
我不确定它是否对我有帮助。我需要每个字段中的翻译列表，它并不是要根据用户的位置显示给用户，而是要用于稍后用于不同导出的数据模型
由于每个字段都有动态数据，所以不可能有翻译表，除非我理解错了。无论哪种方式，希望该建议对您有所帮助，并且您设法找到解决问题的方法。
这也是我现在的感受。作为一种解决方法，我现在将一个实体的所有可翻译字段分组到一个单独的实体中（例如 EntityA + EntityATranslations），这样我就可以在每种语言的所有字段中创建一个条目。每个单独的实体都需要它，因此每个实体生成一个额外的表。无论如何感谢您的帮助，非常感谢:)

【解决方案2】：

本教程对我帮助很大。我希望它也能帮助你。我用了第二种方法，效果很好。Localized Data – How to Map It With Hibernate

【讨论】：