使用“while read”和“for i in”导致重定向不明确

Question

# while read a b ; do echo $a $b ; done < `for i in \`cat users.txt\` ; do PHPVER=\`selectorctl --user-current --user=$i\` ; echo $i $PHPVER ; done | awk '{print $1, $2}' | sed 's/native/5.3/g'`

-bash: `for i in \`cat users.txt\` ; do PHPVER=\`selectorctl --user-current --user=$i\` ; echo $i $PHPVER ; done | awk '{print $1, $2}' | sed 's/native/5.3/g'`: ambiguous redirect

如果去掉while read语句，输出：

# for i in `cat users.txt` ; do PHPVER=`selectorctl --user-current --user=$i` ; echo $i $PHPVER ; done | awk '{print $1, $2}' | sed 's/native/5.3/g'

user1 5.4
user2 5.4
user3 5.3

所以我需要获取这两列并将每一列转换为一个变量，这样我就可以在这样的命令中运行它们：

# selectorctl --set-user-current=$b --user=$a

但是，当我添加 while read 语句时，它会引发模棱两可的重定向

Answer 1

while read -r user; do
    phpver=$(selectorctl --user-current --user="$user")
    output="$user $phpver"
    echo "${output//native/5.3}" | awk '{print $1, $2}'
done < users.txt

awk 的放置在这里是否可以，或者是否有更合适的方法从输出中删除多余的行，在这种情况下是：

user 5.4    5.4.45  /opt/alt/php54/usr/bin/php-cgi

但我需要

user 5.4

Answer 2

目前还不清楚您要做什么。你可能想做类似的事情

while read -r user; do
    read phpver rest < <(selectorctl --user-current --user="$user")
    output="$user $phpver"
    echo "${output//native/5.3}"
done < users.txt

Don't use for to read lines from a file.