如何防止 i18n 使 Rails 中的模型复数？答案

【问题标题】：How to prevent i18n to pluralize models in Rails?如何防止 i18n 使 Rails 中的模型复数？
【发布时间】：2016-12-07 04:57:12
【问题描述】：

在用英语编写应用程序后，我按顺序更新了语言文件 (pt-BR.yml)、“config/application.rb”（将默认设置为 pt-BR）和“inflections.rb”以我的本地语言显示错误消息。

但是，Rails 现在找不到我的模型，因为它的逻辑不再是英语的复数形式。

有没有办法阻止 Rails 在模型和控制器中使用本地默认语言？或者有更好的编码实践吗？谢谢。

【问题讨论】：

标签： ruby-on-rails ruby ruby-on-rails-5 rails-i18n pluralize

【解决方案1】：

您可以配置您的 inflections.rb 而不是转换默认语言。你可以这样做：

ActiveSupport::Inflector.inflections(:es) do |inflect|


inflect.plural(/$/, 's')
  inflect.plural(/([^aeéiou])$/i, '\1es')
  inflect.plural(/([aeiou]s)$/i, '\1')
  inflect.plural(/z$/i, 'ces')
  inflect.plural(/á([sn])$/i, 'a\1es')
  inflect.plural(/é([sn])$/i, 'e\1es')
  inflect.plural(/í([sn])$/i, 'i\1es')
  inflect.plural(/ó([sn])$/i, 'o\1es')
  inflect.plural(/ú([sn])$/i, 'u\1es')

  inflect.singular(/s$/, '')
  inflect.singular(/es$/, '')

  inflect.irregular('el', 'los')
end

代码取自https://davidcel.is/posts/edge-rails-a-multilingual-inflector/

看起来他的 gem 也支持 pt-BR https://github.com/davidcelis/inflections。我没有亲自尝试过，但它看起来很正常。

【讨论】：

非常感谢！虽然我仍然不知道如何选择模型语言，但它帮助我使用了不止一种语言。