django的国际化答案

【问题标题】：internationalisation in djangodjango的国际化
【发布时间】：2011-02-02 22:37:13
【问题描述】：

我正在 django admin 中进行国际化。我能够将所有文本转换为特定语言。但我无法更改“应用程序”名称

假设

django-admin.py startapp 测试

这将在我的项目中创建一个名为 test 的应用程序。在这个应用程序“测试”中，我可以在我的 model.py 文件中创建许多类。但是当我在 settings.py 文件中注册我的应用程序“测试”时。我正在转换我的浏览器区域设置中的所有文本，但我的应用程序标题“测试”没有改变。如何改变任何想法？

【问题讨论】：

标签： django django-admin

【解决方案1】：

定义一个 i18n 化的名称或任何其他自定义应用程序名称本身是不可能的。

退房：

如问题和票证中所述，有几种解决方法。

【讨论】：

【解决方案2】：

这是 django 中的一个众所周知的问题，自 2006 年以来就有一个 ticket

解决方法是手动将所有应用名称（包括大写和小写）放入 *.po 文件中。

为了确保 django-admin 能够捕捉到这个，替换了这个：

    <caption> 
       <a href="{{ app.app_url }}" class="section"> 
            {% blocktrans with app.name as name %}{{ name }}{% endblocktrans %} 
        </a> 
   </caption>

用这个：

  <caption>
     <a href="{{ app.app_url }}" class="section">{% trans app.name %}</a>
  </caption>

也许thissn-p 也会有帮助？

【讨论】：