如何为显示的 i18n 方法注释 django-admindoc答案

【问题标题】：How to i18n method comment for displays django-admindoc如何为显示的 i18n 方法注释 django-admindoc
【发布时间】：2011-12-25 09:16:48
【问题描述】：

我正在为我的班级编写一个方法，并且我喜欢将我的项目国际化。现在我正在开发一个真正的多语言系统。我想翻译文档。
关于如何在方法定义后翻译新行在 django 文档中没有任何内容。
我正在尝试写：

从 django.utils.translation 导入 ugettext_lazy 作为 _ 类项目（模型）： ... ... def总计（自我）： _("""方法：统计订单总价""") 返回自我.__总计

但在 admin-doc 中没有效果。

【问题讨论】：

标签： python django internationalization gettext docutils

【解决方案1】：

如果您将__doc__ 属性指定为第一条语句，它应该是文字而不是表达式。

我认为这可行：

from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
class Items(Model):
    __doc__ = _('translatable description for Items')

    def total(self):
        return self.__total
    total.__doc__ = _(""" Method: Count total order price""")

【讨论】：