我有一个文件“changesDictionary.txt”，其中包含（数量可变的）键值字符串对。
例如
"textToSearchFor" = "theReplacementText"
（字典的格式不重要，可根据需要更改。）
我需要遍历给定目录的内容，包括子目录。对于遇到的每个扩展名为“.txt”的文件，我们在 changesDictionary.txt 中搜索 每个 键，用替换字符串值替换每个找到的实例。
即对多个文件进行搜索和替换，但使用搜索/替换术语列表而不是单个搜索/替换术语。
我怎么能这样做？ （我研究过单个搜索/替换示例，但不明白如何在一个文件中进行多个搜索。）
实现（bash、perl 等）并不重要，只要我可以在 Mac OS X 的命令行中运行它即可。感谢您的帮助。
【问题讨论】：
我会将您的 changesDictionary.txt 文件转换为 sed 脚本，使用... sed：
$ sed -e 's/^"\(.*\)" = "\(.*\)"$/s\/\1\/\2\/g/' \
changesDictionary.txt > changesDictionary.sed
注意，字典中正则表达式或 sed 表达式的任何特殊字符都将被 sed 错误解释，因此您的字典要么只有最原始的搜索和替换，要么您需要使用有效的表达式维护 sed 文件。不幸的是，在 sed 中没有简单的方法来关闭正则表达式并仅使用字符串匹配或将您的搜索和替换引用为“文字”。
使用生成的 sed 脚本，使用 find and xargs -- 而不是 find -exec -- 尽快使用 sed 脚本转换您的文件，方法是一次处理多个文件时间。
$ find somedir -type f -print0 \
| xargs -0 sed -i -f changesDictionary.sed
注意，sed 的-i 选项“就地”编辑文件，因此请务必进行备份以确保安全，或使用-i~ 创建波浪号备份。
最后说明，使用搜索和替换可能会产生意想不到的后果。您的搜索是否是其他搜索的子字符串？这是一个例子。
$ cat changesDictionary.txt
"fix" = "broken"
"fixThat" = "Fixed"
$ sed -e 's/^"\(.*\)" = "\(.*\)"$/s\/\1\/\2\/g/' changesDictionary.txt \
| tee changesDictionary.sed
s/fix/broken/g
s/fixThat/Fixed/g
$ mkdir subdir
$ echo fixThat > subdir/target.txt
$ find subdir -type f -name '*.txt' -print0 \
| xargs -0 sed -i -f changesDictionary.sed
$ cat subdir/target.txt
brokenThat
“fixThat”应该变成“Fixed”还是“brokenThat”？ sed 脚本的顺序很重要。类似地，搜索和替换可以多次搜索和替换——将“a”更改为“b”，稍后可能会被另一个搜索和替换从“b”更改为“c”。
也许你已经考虑过这两个，但我提到是因为我已经尝试过你之前正在做的事情并且没有想到它。我不知道有什么可以简单地做正确的事情一次进行多个搜索和替换。因此，您需要对其进行编程以自己做正确的事情。
【讨论】：
这是我会做的基本步骤
在其中将 "a"="b" 替换为等效的 sed 行：例如（使用 $1 作为文件名）
sed -e 's/a/b/g' $1
（您可以编写一个脚本来执行此操作，或者只是手动执行，如果您只需要执行一次并且它不是太大）。
如果文件都在一个目录中，那么您可以执行以下操作：
ls *.txt | xargs scriptFromStep2.sh
如果它们在子目录中，请使用 find 对所有文件调用该脚本，例如
找到 . -name '*.txt' -exec scriptFromStep2.sh {} \;
这些都不准确，做一些实验以确保你做对了——这只是我会使用的方法。
（不过，如果可以的话，就用perl，会简单很多）
【讨论】：
echo a | sed '%s/a/b/g' 给出“-e 表达式 #1，字符 1：未知命令：`%'”。错字还是 sed 的一些扩展？
使用这个工具，它是用 Perl 编写的 - 有很多花里胡哨 - 老了，但很好：
http://unixgods.org/~tilo/replace_string/
特点：
多年来，该脚本已被广泛用于大型数据集。
【讨论】：
#!/bin/bash
f="changesDictionary.tx"
find /path -type f -name "*.txt" | while read FILE
do
awk 'BEGIN{ FS="=" }
FNR==NR{ s[$1]=$2; next }
{
for(i in s){
if( $0 ~ i ){ gsub(i,s[i]) }
}
print $0
}' $f $FILE > temp
mv temp $FILE
done
【讨论】：