django 模型翻译 - 按翻译字段过滤

【问题标题】：django model translation - filter by translated fielddjango 模型翻译 - 按翻译字段过滤
【发布时间】：2015-06-03 15:45:43
【问题描述】：

我需要这样查询：

MyModel.objects.filter(title_de="some title")

title_de 中的 de 是动态的

我做不到：

MyModel.objects.filter('title_%s' % language = "some title")

我该怎么做？

【问题讨论】：

【解决方案1】：

使用 kwargs，

kwargs = {}
title_arg = 'title_%s' % language
kwargs[title_arg] = "some title"

MyModel.objects.filter(**kwargs)

【讨论】：

【解决方案2】：

如果在您的示例中，language 是当前语言，那么这将开箱即用。见modeltranslation docs：

它的工作原理如下：如果使用翻译字段名称（title），则将其更改为当前语言字段名称（title_de 或title_en，取决于当前的活动语言）。任何以语言为后缀的名称都保持不变（因此title_en 不会改变，无论当前语言是什么）。

在给定语言没有可用翻译的情况下没有回退（参见例如this question），因此这与专门查询特定语言字段的效果相同。

【讨论】：