Django+Heroku：compilemessages 有效，但不是我的翻译文件。答案

【问题标题】：Django+Heroku: compilemessages works but not MY translation file.Django+Heroku：compilemessages 有效，但不是我的翻译文件。
【发布时间】：2018-09-13 03:09:51
【问题描述】：

我发现自己处于一个非常奇怪的境地：

我没有将我的.mo 文件提交到我的存储库中。我计划在部署后生成它们
我在https://github.com/piotras/heroku-buildpack-gettext.git 安装了可用的gettext buildpack

所以这是我做的步骤：

部署到heroku。
运行heroku run python manage,py compilemessages
正在输出：

处理 /app/.heroku/python/lib/python3.6/site-packages/django/contrib/redirects/locale/ru/LC_MESSAGES 中的文件 django.po

处理 /app/.heroku/python/lib/python3.6/site-packages/django/contrib/redirects/locale/cy/LC_MESSAGES 中的文件 django.po

处理 /app/prometheus/locale/zh_hans/LC_MESSAGES 中的文件 django.po

处理 /app/.heroku/python/lib/python3.6/site-packages/django/contrib/gis/locale/sk/LC_MESSAGES 中的文件 django.po
列出文件之一：heroku run ls /app/.heroku/python/lib/python3.6/site-packages/django/contrib/redirects/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES 结果：django.mo django.po
列出我们的文件：heroku run ls /app/prometheus/locale/zh_hans/LC_MESSAGES/ 结果：django.po

django.mo 丢失。

我跑了python manage.py shell 看看我是否有一些变量错误：

heroku run python manage.py shell
In [1]: from django from django.conf import settings
In [3]: print(settings.BASE_DIR)
/app/prometheus
In [4]: print(settings.LOCALE_PATHS)
('/app/prometheus/locale',)

所以我不知道为什么我的 django.mo 文件没有生成。

有什么猜测吗？

【问题讨论】：

标签： python django heroku

【解决方案1】：

TL;DR: Django.mo 被生成然后被删除。

我也遇到了同样的情况，尝试用

生成文件

$ heroku run django-admin compilemessages
$ heroku run ls locale/LANG/LC_MESSAGES/
django.po

我不想等待每个命令都连接到 Heroku 并使用

$ heroku run "django-admin compilemessages; ls locale/LANG/LC_MESSAGES/"
django.mo django.po
$ heroku run ls locale/LANG/LC_MESSAGES/
django.po

事实证明，django.mo 已创建，但由于某种原因它立即被删除。

谷歌搜索得到 Heroku 帮助 -page Why are my file uploads missing/deleted?:

Heroku 文件系统是短暂的 - 这意味着在 dyno 运行时对文件系统的任何更改只会持续到该 dyno 关闭或重新启动。每个测功机都使用最新部署的文件系统的干净副本启动。

会发生什么

heroku run COMMAND

启动一个新的测功机，在其中运行命令并在命令退出后关闭测功机，因此该命令创建的所有文件都将被删除。

据我所知，选项是将 .mo 文件提交到 repo 或从存储中提供它们，for example S3。

【讨论】：

是的，我开始提交.mo 来解决问题。在我看来，这只是小罪。
Heroku 的临时文件系统总是让我抓狂并导致几个小时的疯狂。我希望这是我最后一次被它咬了哈哈。谢谢！

【解决方案2】：

Since Heroku 20，默认 Python 构建包会自动添加 gettext。这仅在构建期间而不是在运行时。因此，该命令应在构建后立即执行。

幸运的是，这可以使用 bin/post_compile 中的后编译文件（没有像 procfile 这样的扩展名）和以下行来完成：

python manage.py compilemessages

您可以选择添加特定语言（例如python manage.py compilemessages -l nl）

由于 Heroku 会自动添加 gettext，因此不再需要像上面提到的 Piotras 那样添加额外的构建包（至少对于 gettext）。

这些文件在构建阶段生成，将成为压缩映像的一部分。因此，以后不应删除它们。

【讨论】：