在 Windows 上列出包含 Unicode 字符的目录

Question

我正在使用 Windows 2003 编写一些 PHP 代码。我使用 XAMPP Portable（复制到 D:）。问题：

$path = 'D:\ebooks';
$all_file = scandir($path);
foreach ($all_file as $file) {
  if (is_dir("$path/$file") && $file != '.' && $file != '..') {
    echo $file . "<br />\n";
  }
}

当我（使用浏览器）调用脚本时，我没有看到任何包含 Unicode 字符的目录（在 D:\ebooks 内）（我用越南语、日语、中文、捷克语进行了测试）。

但如果我删除 is_dir("$path/$file")，目录会显示许多奇怪的字符和许多 ??? 字符。

我该如何解决这个问题？

Answer 1

这可能对捷克语有帮助，但对 CJK 没有帮助（我自己还在寻找那个）。 Buggy "Rationale"：UTF-8 是可以的，只要它可以映射到 windows 字符集。

PHP 对此非常清楚：

scandir() 和 readdir() 不支持 Unicode 文件名

http://bugs.php.net/bug.php?id=34574

«PHP 在 PHP6 之前不支持 unicode 操作。»

写于 2005 年 9 月。

您也可以尝试使用 system('dir /X') 获取 dos short name equivalent，解析结果的短名称和长名称，然后从那里开始工作。显示长名称，使用短名称实际访问（用于统计、时间戳和文件打开）...

Answer 2

不幸的是，有很多与 PHP 访问 Windows 文件系统相关的错误。虽然 Windows 确实将文件名存储为 UTF-16，但 PHP 的内部使用更旧的 ANSI api。所以最好只使用 ascii 范围内的文件名，或者切换到不同的操作系统。