RESTful 服务中的本地化

Question

我有一个返回枚举的 RESTful 服务。

当我想到返回字符串将取决于客户端的语言环境时，我正在考虑是否为枚举值返回整数或字符串。

那么您应该如何处理 REST 中的本地化？语言环境是 conneg 的一部分吗？

Answer 1

本地化是内容协商的一部分，语言首选项使用 Accept-Language 标头 (RFC) 指定。

RFC 对允许服务返回的内容非常严格——例如，如果没有发送标头，那么您可以选择任何语言，但如果包含标头，那么您只能返回所请求的一种语言，并且不允许退回到其他语言。

换句话说，如果资源仅提供英文版本，则使用Accept-Language: de 请求的资源应返回406 Unacceptable，而不是默认显示英文版本。

其他几个问题（8204816、7892502）讨论了不使用规范但允许回退选项的其他替代方案。