字符串中的转义引号被重新转义[重复]答案

【问题标题】：Escaped quotes in string are re-escaped [duplicate]字符串中的转义引号被重新转义[重复]
【发布时间】：2019-03-17 16:02:12
【问题描述】：

我目前有一个 bash 脚本，我想将要执行的命令与执行本身分开（出于可读性目的）：

set -x
MAIN_COMMAND="mysql -u root \"select 1 from dual;\""
...
MAIN_RESULT=$($MAIN_COMMAND 2>&1)

执行命令时，我得到以下调试输出：

++mysql -u root '"select' 1 from 'dual;"'

显然，我转义字符串的方式有问题，但我无法确定。

此外，输出重定向不会连接到主命令。

【问题讨论】：

@tripleee：我在一个变量中搜索涉及mysql 的完全相同的副本。觉得有用。
做cmd=(mysql -u root "select 1 from dual;"); result=$( "${cmd[@]}" 2>&1)
您看到的额外引用正是外壳“规范化”其输出的方式。是的，这很难理解问题出在哪里，但是如果您确定在脚本中引用的内容是正确的，那么您可以假设显示的内容是正确的（抱歉，我无法从逻辑上解释它，但是有一个合乎逻辑的解释;-)）。为了说服自己是这种情况，请使用set -x active 对命令进行一些试验。祝你好运。
@Inian 你的重复标记不包括问题的来源
@PaulRM：同意，但上下文是一样的

【解决方案1】：

好的，试试：

set -x
MAIN_COMMAND="mysql -u root \"select 1 from dual;\""
MAIN_RESULT=$("$MAIN_COMMAND" 2>&1)

但是，这只修复了逃逸部分，

对于完整的结果，我使用类似的东西：

 set -x
 MAIN_COMMAND="MYSQL_PWD=dbpass /usr/bin/mysql -u dbuser dbname <<< \"select 1 from dual;\""
 MAIN_RESULT=$(eval "$MAIN_COMMAND" 2>&1)

【讨论】：

我最终得到：mysql command not found...
是的，这部分是预期的结果。修复完整集 -x MAIN_COMMAND="MYSQL_PWD=dbpass /usr/bin/mysql -u dbuser dbname &1)跨度>
好的，谢谢。它也接近我在这里找到的解决方案：stackoverflow.com/questions/18219262/…