临时更改 git 的语言答案

【问题标题】：temporarily change the language of git临时更改 git 的语言
【发布时间】：2019-09-21 02:04:20
【问题描述】：

我用 Python 写了一个很长的脚本，它在几个地方用 Python 子进程调用 git 并匹配 git 返回的内容，例如：

nothing to commit, working tree clean
fast-forwardable
up to date

一位同事使用该脚本，但其行为与预期不符，因为他们的 git 使用的是本地德语语言环境，并带有如下消息：

nichts zu committen, Arbeitsverzeichnis unverändert

我当时并没有想到这一点。可以看到here 和here 一些永久更改语言的想法。

当然，我不想更改运行我的脚本的 PC 上的设置，是否可以告诉 git 仅针对单个命令返回 en_US？

实际上，当我编写脚本时，我将系统设置为 en_GB，想知道我的 git 使用的是 en_GB 还是 en_US，是否有任何区别。是否可以要求 git 告诉你它使用的是什么语言？这是次要问题，但如果可以告诉 git 临时使用 en_US 就足够了。

【问题讨论】：

你试过this?
问题在于它涉及对正在运行的机器上的 .bashrc 文件执行某些操作，这不是“临时”更改。希望将某种 bash 命令添加到 git 命令中，该命令会覆盖 git 否则从 .bashrc 中拉出的任何内容
稳健的方法是使用管道或用于脚本的命令，例如不受用户配置影响的git status --porcelain，而不是解析用于人类消费的消息。

【解决方案1】：

在脚本开头的某处设置LANG：

#!/bin/sh

LANG=en_US
export LANG

该设置适用于当前 shell（即脚本）和从它生成的子进程，包括 git。

【讨论】：

【解决方案2】：

您实际上可以为 Shell 中的任何命令添加任何变量设置的前缀，该设置仅适用于该命令，无论是 git 还是其他任何设置。只需键入它，然后用空格将其与您的命令分开：

$ LANG=fr_FR sh -c 'echo $LANG'
fr_FR
$ echo $LANG
en_us.UTF-8

您可能希望使用C，但是，请确保为您运行的命令使用默认语言：

$ LANG=C git

但请记住，如果未编译所选语言，则可能无法使用该语言。不过，常规英语应该几乎总是存在，因为它通常是编写软件字符串的语言。

【讨论】：

【解决方案3】：

在 git 命令前加上所需的语言参考，以便仅对该命令应用更改。

例如

默认 (en_US.UTF-8)

$ git status
fatal: Not a git repository (or any of the parent directories): .git

德语，

$ LANG=de_DE.UTF8 git status
fatal: Kein Git-Repository (oder irgendein Elternverzeichnis): .git

LANG 格式：

<LANGUAGE>_<TERRITORY>.<CODESET>[@<MODIFIERS>]

【讨论】：

【解决方案4】：

尝试一行：

LANG=en_US git ...your command...

或者对于这个 bash 会话：

export LANG=en_US

【讨论】：