XCode 中的调试器控制台编码已损坏

Question

XCode 调试控制台中的非拉丁文本输出方式非常奇怪。如何让它正确？

例如：Проверьте давление экрана. 变为 –ü—Ä–æ–≤–µ—Ä–∫–∞ –¥–∞–≤–ª–µ–Ω–∏—è —ç–∫—Ä–∞–Ω–∞

（请帮我改进我的问题，因为我的英语不好。如果很难理解我在这里写的内容，请告诉我。）

- (id) initWithDictionary:(NSDictionary*)dictionary
{
    //...
    self.title = [dictionary objectForKey:@"Заголовок"] ; // dictionary from plist encoded in UTF8
    //...
    return self;
}
- (void) log
{
    NSString *class = NSStringFromClass([self class]);
    NSString *sel   = NSStringFromSelector(_cmd);
    NSLog(@"%@:%@:%@", class, title_, sel);
}

title_ 是从 plist 加载的 iVar NSString。它用作 uiviewcontroller 的标题，在 iPhone 和 iPad 上运行良好。

Answer 1

自从我将调试器从 lldb 更改为 gdb 后，输出变得正常。所以，lldb一定有问题。

在 xcode 4 中：菜单 -> 产品 -> 管理方案...然后点击编辑按钮 -> 运行 Your.app（左侧面板）-> 调试器 -> 将其从 LLDB 更改为 GDB。

Answer 2

我认为从 Xcode 3 开始这不会是问题，但我想我想错了。

记录日志的丑陋技巧：也许尝试 NSString 的 -cStringUsingEncoding: 使用不同的记录格式来尝试强制显示正确的编码。我不知道这是否可行：

NSLog(@"%S", [title_ cStringUsingEncoding:NSUnicodeStringEncoding]);