Mac OSx终端：函数定义上的“不是有效标识符”

Question

我有一个 bash 脚本，我在其中定义了以下函数，

function start-if-exists()
{
    if [ "`docker container ls -a|grep $1`" ]; then
        echo "Container $1 exists. Starting $1..."
        return `docker start $1`
    else
        echo "Container $1 doesn't exists."
        return ""
    fi
}

直接在终端（zsh）中执行上述功能时，我没有收到任何错误。但是当我使用sh 命令（sh my_script.sh）执行它时，我得到了以下错误。

my_script.sh：第 10 行：`start-if-exists'：不是有效标识符

其中my_script.sh 是文件名。

我的脚本适用于 zsh 但在 sh 中失败，我错过了什么？

Answer 1

/bin/sh 是 bash，但是当以 /bin/sh 启动时，它以 POSIX 模式启动。根据bash 手册页，在 POSIX 模式下：

16. 函数名称必须是有效的 shell `name's。也就是说，他们可能不会 包含除字母、数字和下划线以外的字符，以及 不能以数字开头。声明一个无效的函数 name 在非交互式 shell 中会导致致命的语法错误。

关于如何解决此类问题的说明：

• 在终端命令行中，我执行了/bin/sh --version 以查看有关它的信息。它打印了“GNU bash，版本 3.2.57(1)-release (x86_64-apple-darwin17)”。
• 然后我参考了bash 手册页，使用命令man bash。由于这很长，您可能更喜欢将副本保存到文件并在首选文本编辑器中查看。原始的man 输出包括过时的下划线和退格键。您可以通过执行man bash | col -b > file.txt 来获取没有这些的副本。
• 在手册页中，我搜索了“sh”（作为一个完整的词，而不是对这些字母的原始搜索，因为它们作为许多不相关词的一部分出现）。这很快揭示了 bash 在以“sh”开头时表现不同的讨论；它以 POSIX 模式启动。
• 进一步搜索“POSIX”会发现在 POSIX 模式下的不同之处。