为什么“\\\\”在zsh中等于“\\”？答案

【问题标题】：Why does "\\\\" equals "\\" in zsh?为什么“\\\\”在zsh中等于“\\”？
【发布时间】：2019-10-18 06:10:36
【问题描述】：

所以要给stdout写一个反斜杠你做

zsh$ echo \\
\

你会认为要输出 2 个反斜杠，你需要运行这个：

zsh$ echo \\\\
\

错误，您需要 6 或 8 个：

zsh$ echo \\\\\\
\\
zsh$ echo \\\\\\\\
\\

为什么我需要 8 个反斜杠？

不同shell中的行为：

ksh$ echo \\\\
\\
zsh$ echo \\\\
\
bash$ echo \\\\
\\
sh$ echo \\\\
\
csh$ echo \\\\
\\

【问题讨论】：

wrt to write a backslash to stdout you do echo \\ - 不，要在 stdout 上写一个反斜杠，你要 echo '\' 写两个反斜杠是 echo '\\'。除非您需要使用双引号（例如，让变量扩展），否则始终使用单引号脚本和字符串，然后始终使用双引号，除非您不需要使用任何（例如，允许通配符）。添加缺少的引号，重新运行您的命令，然后询问您是否还有问题。
@EdMorton 哦，我的上帝 ???? ，我不知道单引号是不可避免的。我以为单引号和双引号是一样的。你刚刚为我节省了很多时间（和反斜杠）
单引号与双引号之间以及引号与不引号之间存在巨大的差异。见mywiki.wooledge.org/Quotes
\\ 和 '\' 是等价的；引号只是转义引号之间每个字符的快捷方式。

【解决方案1】：

不仅是 zsh，它是终端中的默认行为，反斜杠 (\) 是一个特殊字符，用于告诉 bash 脚本你想在换行符中添加其他参数/文本，所以为了避免换行符，你需要添加另一个反斜杠到转义特殊字符，因为反斜杠也用于转义特殊字符

【讨论】：

这不能回答我的问题，为什么 "echo \\\\" 在 bash 中输出 "\" 而在 zsh 中输出 "\\" ？或者换一种说法，为什么 "echo \\\\" 和 "echo \\" 在 zsh 中输出相同的东西？
啊抱歉，我错过了你的问题，来自 zsh doc：zsh.sourceforge.net/Doc/Release/Shell-Builtin-Commands.html，zsh 有自己的 echo 实现，它为 bash echo 添加了另一层，你需要 -E 标志或 BSD_ECHO 选项禁用 zsh 的转义
由于 zsh 为 bash echo 添加了另一层，zsh \\\\ 将解释为 bash \\，在 bash 中 \\ 将解释为 \，这就是为什么最后只有 \ 的原因
谢谢，我认为@EdMorton 的评论正是我想要的。我猜sh 的实现有一个类似的“问题”。

【解决方案2】：

您可能已经习惯了bash 的内置echo，它不执行转义序列的扩展。然而，POSIX echo，确实。 zsh 遵循 POSIX 规范，因此当您编写 echo \\\\\\ 时，会发生以下情况。

有了echo \\\\\\\\，会发生这样的事情。

bash 可能从 ksh 继承了它的非 POSIX 兼容性，sh 根据定义是一个 POSIX 兼容的 shell，最好不要考虑 csh 在做什么。

【讨论】：