我在文档之后为 Maven 添加了 bash 补全：
http://maven.apache.org/guides/mini/guide-bash-m2-completion.html
除了使用冒号的目标之外，一切都很好。例如，而不是
mvn eclipse:eclipse
完成转义冒号
mvn eclipse\:eclipse
有什么建议可以解决这个问题吗？我正在使用 Ubuntu 8.10 (2.6.27-17-generic) 和
$ bash -版本
GNU bash，版本 3.2.39(1)-release (i486-pc-linux-gnu)
【问题讨论】：
标签： bash shell maven-2 ubuntu autocomplete
来自Bash FAQ E13。
就在您链接到的脚本中的complete 命令之后，发出此命令以从完成分词字符列表中删除冒号：
COMP_WORDBREAKS=${COMP_WORDBREAKS//:}
【讨论】：
有什么建议可以解决这个问题吗？我正在使用 Ubuntu 8.10 (2.6.27-17-generic) 和
丹尼斯的答案绝对正确。
但为了记录，有一个记录的问题 (MNG-3928) 以改进有关 Maven 与 bash 集成的文档。该问题附有一个脚本，该脚本是当前在线版本的改进版本，并且可以正常工作。您可能想尝试一下。
就我个人而言，我使用直接从 bazaar 下载的Bash Completion script from Ludovic Claude's PPA（捆绑到 Ubuntu 的 maven 包中的那个）（她的 e 是 HEAD 修订版的直接download link）。真是太棒了。
【讨论】：
我会选择the Maven2 Bash Completion File at willcodeforbeer.com。
希望有帮助！
【讨论】：
这是一个相关的问题和另一个建议的解决方案：
How to reset COMP_WORDBREAKS without effecting other completion script?
如前所述，最简单的解决方案是更改COMP_WORDBREAKS。但是，在完成脚本中修改 COMP_WORDBREAKS 并不安全（因为它是一个全局变量，并且具有影响其他完成脚本行为的副作用 - 例如 scp）。
因此，bash 补全提供了一些帮助方法，您可以使用这些方法以更好、更安全的方式实现目标。
为此在Bash completion 1.2 中添加了两个辅助方法：
_get_comp_words_by_ref 与 -n EXCLUDE 选项 __ltrim_colon_completions
所以，这里有一个如何处理完成词中的冒号 (:) 的基本示例：
_mytool()
{
local cur
_get_comp_words_by_ref -n : cur
# my implementation here
__ltrim_colon_completions "$cur"
}
complete -F _mytool mytool
使用辅助方法还可以简化完成脚本并确保您在任何环境（bash-3 或 bash-4）上都获得相同的行为。
您还可以查看/etc/bash_completion.d 中的man 或perl 完成脚本，了解它们如何使用上述辅助方法来解决此问题。
【讨论】：