如何将本地化的 plist 读取为字典？答案

【问题标题】：How to read a localized plist as Dictionary?如何将本地化的 plist 读取为字典？
【发布时间】：2015-05-01 10:36:59
【问题描述】：

如何将本地化的 plist 读取为字典？这感觉很有希望……

if let path = NSBundle.mainBundle().pathForResource("LocalizedDictionary", ofType: "plist", inDirectory: ???, forLocalization: "en") {
        localizedDictionary = NSDictionary(contentsOfFile: path)
        return localizedDictionary
}

但我显然在获取 inDirectory 参数的正确路径时遇到了问题。这是正确的方法吗？

如何将 plist 文件的本地化版本作为字典获取？

注意：我没有使用 NSLocalizedString，因为在应用程序运行时我没有切换语言。

【问题讨论】：

那么你的目录结构是什么样的。假设你有一个 en.lproj。需要更多信息才能有所帮助。另外，您确定您的 plist 根节点不是数组。它可以是数组或字典。
stackoverflow.com/questions/15521213/…的可能重复
@mike.c 尽管问题相似，但它不是重复的。但是那里接受的答案指向了一个完全不同的解决方案，即不使用本地化 plist，并且还关注NSLocalizedString 来访问单个字符串（而不是接收整个本地化字典）。很遗憾，这并没有帮助。

标签： ios swift dictionary localization plist

【解决方案1】：

您无需更改任何代码。

xCode 的资源本地化非常简洁，而且经常对您完全透明。您只需像往常一样向主包询问资源 url 并从中加载。 NSBundle 执行为您提供本地化资源所需的任何映射。

有一个教程 here 让我继续前进。它有点过时了，但重要的细节都没有改变。

【讨论】：

【解决方案2】：

这里有一些应该有帮助的东西。

像这样创建一个 NSDictionary 类扩展。它可以根据您的需要进行调整和调整（例如加载“字符串”字典，或在参数中传递语言环境……）

@implementation NSDictionary (NSDictionary_Extras)

+(NSDictionary*)dictionaryWithName:(NSString*)name
{
    NSDictionary    *dict = NULL;
    NSURL           *dictURL = [[NSBundle mainBundle] URLForResource:name withExtension:@"plist"];

    if (dictURL) {
        dict = [NSDictionary dictionaryWithContentsOfURL:dictURL];
    }

    return dict;
}

+(NSDictionary*)localizedDictionaryWithName:(NSString*)name
{
    NSDictionary    *localizedDict = NULL;
    NSString        *localizationName = [[NSLocale preferredLanguages] objectAtIndex:0];
    NSURL           *localizedDictURL = [[NSBundle mainBundle] URLForResource:name withExtension:@"plist" subdirectory:[NSString stringWithFormat:@"%@.lproj",localizationName]];
    // If resource doe not exist, we try at root ( resource must have a 'base' localization, or not being localized )
    if (!localizedDictURL) {
        localizedDictURL = [[NSBundle mainBundle] URLForResource:name withExtension:@"plist"];
    }

    if (localizedDictURL) {
        localizedDict = [NSDictionary dictionaryWithContentsOfURL:localizedDictURL];
    } 

    return localizedDict;
}

@end

然后您只需使用 :

加载 plist

NSDictionary* myDict = [NSDictionary dictionaryWithName:@"myDict"]

或带有

的本地化 plist

NSDictionary* myDict = [NSDictionary localizedDictionaryWithName:@"myDict"].

我在所有项目中都导入了这个额外的内容。

【讨论】：

我想它可以很容易地 swifted ;)