带有 string.Concat 的元组输出

Question

我有这本词典：

Dictionary<char, Tuple<char, char>> EngtoJap = new Dictionary<char, Tuple<char, char>>()
{
//My dictionary
}

我正在尝试通过以下方式获得输出：

string output = string.Concat(array.Select(c => EngtoJap.ContainsKey(c) ? EngtoJap[c] : c));

我知道输出末尾有问题，但我不知道我需要修复什么才能获得元组。

如果我不清楚，谢谢和抱歉。

编辑： 对不起，我会更具体。我的目标是有一个英文句子并将每个字符更改为字典中指定的日文字符。

我想要的结果是随机获取 Item1 或 Item2 来替换句子中的英文字符，然后替换日文段落第 n 个位置的每个更改的字符。

之后，我想使用 numericupdown 获取字符的第 n 个位置并将它们改回英文字符以形成句子。我已经有另一本字典了。

我希望它不会太混乱......

Answer 1

你想这样做吗？

string output = string.Concat(array.Select(c => EngtoJap.ContainsKey(c) ? EngtoJap[c].Item1.ToString() + EngtoJap[c].Item2.ToString() : c.ToString()));

您已经拥有带有EngtoJap[c] 的元组，因此您可以使用EngtoJap[c].Item1 获取第一个字符，使用EngtoJap[c].Item2 获取第二个字符。如果你 ToString() 一切，那么你可以连接两个字符，Select 知道你正在返回一个字符串集合，这些将由 Concat 连接。

编辑在您的编辑中，您说您正在尝试随机获取 Item1 或 Item2。这行得通吗？

System.Random random = new Random(DateTime.Now.Millisecond);
string output = string.Concat(array.Select(c => EngtoJap.ContainsKey(c) ? ( random.Next(2) == 1 ? EngtoJap[c].Item1 : EngtoJap[c].Item2 ) : c));