等待在 Bash 中创建文件

Question

我需要创建一个 bash 脚本来等待一个文件被创建。该脚本将在 while 循环中使用 sleep 命令，每 10 秒定期检查一次文件。等待时打印出一条消息。创建文件后显示文件的内容。以下是我试图实现的，它显然不起作用。在这一点上，我不完全确定如何继续。

#!/bin/bash
let file=$1

while '( -f !  /tmp/$1)'
do
       sleep 10
       echo "still waiting"
done

echo "Content of the file $1:"

Answer 1

这里的问题在于测试，而不是睡眠（正如原始问题所假设的那样）。可能的最小修复可能如下所示：

while ! test -f "/tmp/$1"; do
  sleep 10
  echo "Still waiting"
done

---

记住while 循环的语法：

while: while COMMANDS; do COMMANDS; done
    Expand and execute COMMANDS as long as the final command in the
    `while' COMMANDS has an exit status of zero.

也就是说，给while的第一个参数，展开循环，是一个命令；它需要遵循与任何其他 shell 命令相同的语法规则。

-f 作为test 的参数是有效的——该命令也可以在名称[ 下访问，在该名称中使用时需要] 作为最后一个参数——但它无效作为一个命令本身——并且当作为字符串的一部分传递时，它甚至不是一个外壳词，可以被解析为一个单独的命令名称或参数。

当您将'( -f ! /tmp/$1)' 作为命令运行时，在引号内，shell 正在寻找具有该名称（包括空格）的实际命令。您的 PATH 中可能没有名为 '/usr/bin/( -f ! /tmp/$1)' 的文件或找到该名称的任何其他命令，因此它总是会失败 - 立即退出 while 循环。

---

顺便说一句——如果你愿意让你的代码特定于操作系统，除了使用sleep 来等待文件存在之外，还有其他方法。例如，考虑inotifywait，来自inotify-tools 包：

while ! test -f "/tmp/$1"; do
  echo "waiting for a change to the contents of /tmp" >&2
  inotifywait --timeout 10 --event create /tmp >/dev/null || {
    (( $? == 2 )) && continue  ## inotify exit status 2 means timeout expired
    echo "unable to sleep with inotifywait; doing unconditional 10-second loop" >&2
    sleep 10
  }
done

基于 inotify 的接口的好处是它会在文件系统更改后立即返回，并且不会产生轮询开销（如果它阻止系统休眠，这可能尤其重要）。

---

顺便说一下练习笔记：

• 在文件名中引用扩展名（即"/tmp/$1"）可防止将带有空格或通配符的名称扩展为多个不同的参数。
• 在 echo 上使用 >&2 命令来记录人类消费，使 stderr 可用于编程消费
• let 用于数学，而不是通用作业。如果你想使用"$file"，这没有错——但赋值应该只是file=$1，前面没有let。