Python Logging 中的不同处理程序是否可以有不同的级别名称

Question

在 python 2.6（可能还有更高版本，但我现在只看 2.6）中，似乎日志记录模块的 _levelnames 映射是一个顶级对象，不属于任何类：

_levelNames = {
    CRITICAL : 'CRITICAL',
    ERROR : 'ERROR',
    WARNING : 'WARNING',
    INFO : 'INFO',
    DEBUG : 'DEBUG',
    NOTSET : 'NOTSET',
    'CRITICAL' : CRITICAL,
    'ERROR' : ERROR,
    'WARN' : WARNING,
    'WARNING' : WARNING,
    'INFO' : INFO,
    'DEBUG' : DEBUG,
    'NOTSET' : NOTSET,
}

该模块提供了一种覆盖这些名称的方法：

def addLevelName(level, levelName):
    """
    Associate 'levelName' with 'level'.

    This is used when converting levels to text during message formatting.
    """
    _acquireLock()
    try:    #unlikely to cause an exception, but you never know...
        _levelNames[level] = levelName
        _levelNames[levelName] = level
    finally:
        _releaseLock()

但这是在全球范围内。

我需要记录到 syslog，以便将 ERROR 日志消息标记为“MAJOR”，将 WARNING 日志消息标记为“MINOR”。

现在可以很容易地使用 addLevelName() 方法来更改名称，但同样，这是在全局基础上进行的。我希望我的系统日志处理程序使用 MAJOR 和 MINOR，但将 ERROR 和 WARNING 保留为程序日志。我绝对不必这样做，并且可以接受全局重命名，但我宁愿不这样做。我翻遍了源代码，找不到可以让我这样做的钩子。

我错过了什么吗？

Answer 1

Vinay Sajip 的回答基本上是正确的想法，但存在语法错误，至少在 python 2.6 下是这样。

这是我对他的回答的修改：

from logging import Formatter
class MyFormatter(Formatter):
    def format(self, record):
        orig_levelname = record.levelname
        if record.levelname == 'ERROR':
            record.levelname = 'MAJOR'
        elif record.levelname == 'WARNING':
            record.levelname = 'MINOR'
        result = Formatter.format(self, record)
        record.levelname = orig_levelname
        return result

Answer 2

您可以在适当的处理程序上使用自定义Formatter，它将LogRecord 的levelname 属性更改为您想要的任何内容。这不会对关卡名称进行任何全局更改：

class MyFormatter(logging.Formatter):
    def format(self, record):
        if record.levelname == 'ERROR':
            record.levelname = 'MAJOR'
        elif record.levelname == 'WARNING':
            record.levelname = 'MINOR'
        result = super(MyFormatter, self).format(record)
        if record.levelname == 'MAJOR':
            record.levelname = 'ERROR'
        elif record.levelname == 'MINOR':
            record.levelname = 'WARNING'
        return result