为什么我的报价消失了？ （GNU 制作/sh）

Question

我在工作中使用 Windows 上的 GNU makefile，并尝试边做边学。给我带来这么多麻烦的食谱是

$(SED) -n "/Format ID $(def_format_id)/,/End Format ID $(def_format_id)/ p" "$(def_format_altsec_header)" > "$(def_format_file)"

C:/GNU1_06/bin/sed: -e expression #1, char 7: unterminated address regex 失败。

为了尝试了解过去几个小时我一直在努力解决的问题，我将其更改为一个简单的命令，以使 sed 启动和停止，以便我可以查看使用 Process Explorer 调用的确切内容：

$(SED) -e s/blah//

ProcExp 显示 make 正在使用预期的命令行直接调用 sed。但是，如果您单引号引用该参数，则 make 调用的内容完全相同（在命令行中找不到引号）。

当您使用双引号时，事情变得非常奇怪。 调用C:/GNU1_06/bin/sh.exe -c "C:/GNU1_06/bin/sed -e \"s/blah//\"" 到目前为止一切顺利，但随后 sh 调用 C:\GNU1_06\bin\sed.exe -e s/blah// 好像转义的引号从不存在。

这里到底发生了什么？为什么我的引号在 sed 运行之前就消失了？

更新：这似乎与 $(SED) 是完全指定的路径这一事实有关。单独使用 sed.exe 时不会观察到这种行为（ProcExp 证明它使用相同的 sed 副本作为完全指定的路径）。

这个问题在最小的makefile中重现

.PHONY: all
all:
    C:/gnu1_06/bin/sed.exe -n "/Format ID 01010101/,/End Format ID 01010101/ p" "./FORMAT/BIGHILO/AC/99/sff_altsec_01_data.h"

Answer 1

当 make 决定重建一个目标时，它会扩展配方，然后将结果中的每一行分别传递给 shell 的新调用。

除了，作为优化，当行不包含元字符（即，将由 shell 专门解释的字符，例如 @ 987654321@、>、"、& 等）。在这种情况下，make 只是直接执行该行。 AFAICT 此列表未记录在案。

就个人而言，在 Windows 上，我只使用 cygwin make。为什么？因为它在所有这些极端情况下都更加兼容。我曾经使用 mingw make 到过一个地方，那里 5 个反斜杠还不够，而 6 个又太多了。啊！

还要注意，Windows 中的命令行解析是疯狂的。 cmd.exe 内置的 echo 何时删除双引号？相信我，cygwin 'just works'™（平行建筑本身就值回票价）。