复杂的正则表达式 - 在 Powershell 中工作，而不是在 Bash 中

Question

以下代码是我为 Solarwinds 解析 Netbackup 命令输出的一小部分代码。这对我们的 Windows 机器来说很好，但我们的一些机器是 RHEL。

我正在尝试将以下代码转换为可在 RHEL 4.X 上使用的代码，但我在解析正则表达式时遇到了麻烦。显然，下面的代码有一些字符转义以用于 Powershell，我已经对这些字符进行了转义以用于 Shell。

我对 Shell 还不是很了解，但我会在 Powershell 代码下面发布我的一部分 Shell 代码。

$output = ./bpdbjobs

$Results = @()
$ColumnName = @()

foreach ($match in $OUTPUT) {
   $matches = $null
   $match -match "(?<jobID>\d+)?\s+(?<Type>(\b[^\d\W]+\b)|(\b[^\d\W]+\b\s+\b[^\d\W]+\b))?\s+(?<State>(Done)|(Active)|(\w+`-\w+`-\w+))?\s+(?<Status>\d+)?\s+(?<Policy>(\w+)|(\w+`_\w+)|(\w+`_\w+`_\w+))?\s+(?<Schedule>(\b[^\d\W]+\b\-\b[^\d\W]+\b)|(\-)|(\b[^\d\W]+\b))?\s+(?<Client>(\w+\.\w+\.\w+)|(\w+))?\s+(?<Dest_Media_Svr>(\w+\.\w+\.\w+)|(\w+))?\s+(?<Active_PID>\d+)?\s+(?<FATPipe>\b[^\d\W]+\b)?"
   $Results+=$matches
   }

以下是我编写的一小部分 Shell 代码（这显然是非常错误的，在这里边学习边学习）。我只是用它来测试正则表达式，看看它是否在 Shell 中起作用——（剧透警告）它没有。

#!/bin/bash
#

backups=bpdbjobs
results=()

for results in $backups; do

    [[ $results =~ /(?<jobID>\d+)?\s+(?<Type>(\b[^\d\W]+\b)|(\b[^\d\W]+\b\s+\b[^\d\W]+\b))?\s+(?<State>(Done)|(Active)|(\w+\w+\-\w\-+))?\s+(?<Status>\d+)?\s+(?<Policy>(\w+)|(\w+\_\w+)|(\w+\_\w+\_\w+))?\s+(?<Schedule>(\b[^\d\W]+\b\-\b[^\d\W]+\b)|(\-)|(\b[^\d\W]+\b))?\s+(?<Client>(\w+\.\w+\.\w+)|(\w+))?\s+(?<Dest_Media_Svr>(\w+\.\w+\.\w+)|(\w+))?\s+(?<Active_PID>\d+)?/ ]]

done

$results

以下是我得到的错误。

 ./netbackupsolarwinds.sh: line 9: syntax error in conditional expression: unexpected token `('
 ./netbackupsolarwinds.sh: line 9: syntax error near `/(?'
 ./netbackupsolarwinds.sh: line 9: `        [[ $results =~ /(?<jobID>\d+)?\s+(?<Type>(\b[^\d\W]+\b)|(\b[^\d\W]+\b\s+\b[^\d\W]+\b))?\s+(?<State>(Done)|(Active)|(\w+\w+\-\w\-+))?\s+(?<Status>\d+)?\s+(?<Policy>(\w+)|(\w+\_\w+)|(\w+\_\w+\_\w+))?\s+(?<Schedule>(\b[^\d\W]+\b\-\b[^\d\W]+\b)|(\-)|(\b[^\d\W]+\b))?\s+(?<Client>(\w+\.\w+\.\w+)|(\w+))?\s+(?<Dest_Media_Svr>(\w+\.\w+\.\w+)|(\w+))?\s+(?<Active_PID>\d+)?/ ]]'

Answer 1

来自man bash：

可以使用额外的二元运算符 =~，其优先级与 == 和 != 相同。使用时，运算符右侧的字符串被视为扩展正则表达式并进行相应匹配（如regex(3)）。

表示表达式被解析为 POSIX 扩展正则表达式，AFAIK 不支持命名捕获组 ((?<name>...)) 或字符转义 (\d, \w, \s, ...) .

如果你想使用[[ $var =~ expr ]]，你需要重写正则表达式。否则使用grep（支持PCRE）：

grep -P '(?<jobID>\d+)?\s+...' <<<$results

Answer 2

在 cmets 交换后更新了答案。

快速执行迁移的最佳方法是使用 Grep 的 --perl-regexp Perl 兼容性选项，就像另一个答案中最终建议的那样。

如果你仍然想用纯 Bash 执行这个操作，你需要相应地重写正则表达式，遵循the documentation。

Answer 3

感谢大家的回答。我换成 Grep -P 无济于事，原来命名的捕获组是 Grep -P 的问题。

我也无法找到使用 Grep 将捕获组匹配输出到单个变量的方法。

这导致我改用 perl，如下所示，并更改了我的正则表达式。

bpdbjobs | perl -lne 'print "$1" if /(\d+)?\s+((\b[^\d\W]+\b)|(\b[^\d\W]+\b\s+\b[^\d\W]+\b))?\s+((Done)|(Active)|(\w+\w+\-\w\-+))?\s+(\d+)?\s+((\w+)|(\w+\_\w+)|(\w+\_\w+\_\w+))?\s+((b[^\d\W]+\b\-\b[^\d\W]+\b)|(\-)|(\b[^\d\W]+\b))?\s+((\w+\.\w+\.\w+)|(\w+))?\s+((\w+\.\w+\.\w+)|(\w+))?\s+(\d+)?/g'

$<num> 指的是捕获组号。我现在可以列出、显示和（重要部分）计算单个组中的匹配数，对应于每列中的数据。