Xcode 10 - 如何刷新 Siri 快捷方式意图定义文件的本地化？

Question

我有一个 Siri 快捷方式的意图定义文件。当我点击本地化时，Xcode 可以很好地创建一个本地化文件，使用的每个字符串都带有一个 ID。 但是，如果我在同一个文件中添加了一个新的意图，或者只是为同一个文件添加了一个新的可能响应，我该如何刷新呢？ 我目前只找到了两种方法：

• 删除本地化并重新设置新的（这会使您失去所有语言的所有翻译字符串，除了默认值）。
• 导出整个应用程序的所有翻译并重新导入（如果您的整个应用程序尚未准备好进行新的本地化导出/导入，这会导致问题）。

那么，有人知道刷新意图定义文件的自动本地化的方法吗？

Answer 1

我有同样的问题，我今晚玩了这个确切的东西。据我所知，我必须删除所有本地化文件并重新创建它们，就像你说的那样......

Answer 2

我最近遇到了同样的问题，我设法通过一个简单的解决方法和两个小而快速的脏脚本来解决它：

1. 确保您的 git 存储库中有旧的本地化 .strings 文件
2. 取消选中所有 .intendefinition 本地化（并删除它们）
3. 检查您的所有本地化，它将重新创建 .strings 文件，但没有您的旧翻译（希望它们在 git 中是安全的）
4. （暂时）不要提交它们
5. 对于每个.strings 文件，这样运行我的小脚本：{script-path}/update-modified-strings-file.sh {project-path}/xx.lproj/YourIntents.strings
6. 检查是否一切正常
7. 提交
8. 长命百岁...

请务必将两个脚本放在同一个目录中：

• 要调用的Shell脚本：https://gist.github.com/letatas/221ea3d04e70996d026362de57c1b084
• 第一个调用的 Swift 脚本：https://gist.github.com/letatas/9a58ad4f0a979b19579334bd80516f4a

第一个脚本检查旧版本的字符串与您现有的翻译，第二个脚本将包含新条目的新文件与旧的现有翻译合并。

希望这会有所帮助。