如何测试是否存在路径在变量中给出的节点

Question

我是 XSLT 的新手，还不熟悉它的语法。

我有一个变量 (name="pageName")，其中包含 xml 源树中页面元素的 xpath。例如：

/data/full-tree/page[@handle='en']/page[@handle='learn']/page[@handle='tutorials']

在 html 页面中显示该页面的链接之前，我想确保页面元素存在，因此我编写了以下 if 测试：

<xsl:if test="$pageName" >
    <a>
        <xsl:attribute name="href" >
            <xsl:value-of select='$theLink' />
        </xsl:attribute>
        Click here
    </a>
</xsl:if>

但它不能按预期工作，因为即使 xpath 指向的页面元素在树中不存在，测试结果也始终为真。 另一方面，当我像这样将变量的内容直接写入测试变量时：

 <xsl:if test="/data/full-tree/page[@handle='en']/page[@handle='learn']/page[@handle='tutorials']
    <a>
        <xsl:attribute name="href" >
            <xsl:value-of select='$theLink' />
        </xsl:attribute>
        Click here
    </a>
</xsl:if>   

当页面元素存在时它似乎可以工作并显示链接，但当页面元素不存在时它不会显示链接。

我的问题是如何正确使用我的变量？

编辑

我会尽量让我的上下文更详细

xml源码树（表示一个网站的结构是这样的

<data>
<full-tree>
    <page handle="root" id="12">
        <name>Root Page</name>
        <types>
            <type>index</type>
        </types>
    </page>

    <page handle="en" id="1">
        <name>EN Root</name>
        <types>
            <type>en</type>
        </types>
        <page handle="home" id="3">
            <name>Home</name>
            <types>
                <type>en</type>
            </types>
        </page>
        <page handle="about" id="7">
            <name>About</name>
            <types>
                <type>en</type>
            </types>
            <page handle="about-zoraldia" id="8">
                <name>About zoraldia</name>
                <types>
                    <type>en</type>
                </types>
            </page>
        </page>
        <page handle="learn" id="21">
            <name>Learn</name>
            <types>
                <type>en</type>
            </types>
            <page handle="tutorials" id="22">
                <name>Tutorials</name>
                <types>
                    <type>en</type>
                </types>
                <page handle="symphony" id="24">
                    <name>Symphony</name>
                    <types>
                        <type>en</type>
                    </types>
                    <page handle="create-site" id="23">
                        <name>Create a bilingual Web Site with the Symphony CMS</name>
                        <types>
                            <type>en</type>
                            <type>web-site</type>
                        </types>
                    </page>
                    <page handle="symphony-menu-page" id="48">
                        <name>Add level 3 and 4 Menu Pages</name>
                        <types>
                            <type>en</type>
                            <type>symphony</type>
                        </types>
                    </page>
                </page>
            </page>
        </page>
        <page handle="think" id="49">
            <name>Think</name>
            <types>
                <type>en</type>
            </types>
            <page handle="free-software" id="50">
                <name>Free Software</name>
                <types>
                    <type>en</type>
                </types>
                <page handle="miscellaneous" id="51">
                    <name>Miscellaneous Articles</name>
                    <types>
                        <type>en</type>
                    </types>
                    <page handle="philo" id="52">
                        <name>Philosophy and Values of Free Software</name>
                        <types>
                            <type>en</type>
                        </types>
                    </page>
                </page>
            </page>
        </page>
    </page>
    <page handle="maintenance" id="9">
        <name>Maintenance notification</name>
        <types>
            <type>maintenance</type>
        </types>
    </page>
</full-tree>
<data>

这代表英文页面，但也有法语的待定结构。 我想要做的是当访问者在法语页面上时，仅当页面已被翻译时才显示 EN 链接。

因此我使用法语路径（例如 /fr/learn/tutorials 并仅将 fr 与 en 交换，从而将 /en/learn/tutorials 转换为 $enLink 变量。

我的目标是显示这个只有在页面存在时才能正常工作的链接。

我使用了一个变量，它的定义是

    <xsl:variable name="pending">
             <xsl:call-template name="build-xpath">
               <xsl:with-param name="output-string" select="'/data/full-tree'" />
               <xsl:with-param name="input-string" select="substring-after($enLink,'/')" />
           </xsl:call-template>
     </xsl:variable>

build-xpath 算法如下：

<xsl:template name="build-xpath" >
    <xsl:param name="output-string" />
    <xsl:param name="input-string" />

     <xsl:choose>
         <xsl:when test="contains($input-string, '/')" >

            <xsl:variable name="new-output">
               <xsl:value-of select="$output-string" />/page[@handle='<xsl:value-of select="substring-before($input-string,'/')"/>']
            </xsl:variable>

            <xsl:variable name="new-input" >
                <xsl:value-of select="substring-after($input-string,'/')" />
            </xsl:variable >

            <xsl:call-template name="build-xpath" >
               <xsl:with-param name="output-string"  select="$new-output" />
               <xsl:with-param name="input-string" select="$new-input" />
            </xsl:call-template>


         </xsl:when>


         <xsl:otherwise><xsl:value-of select="$output-string"/>/page[@handle='<xsl:value-of select="$input-string"/>']
         </xsl:otherwise>


     </xsl:choose>


</xsl:template>

这个算法返回一个 pending 变量（我一开始称为 pageName 的那个）

显示为

<xsl:value-of select="$pending" />

我看到了字符串

/data/full-tree/page[@handle='en']/page[@handle='learn']/page[@handle='tutorials']

这就是我对算法的期望。

让我遇到麻烦的是，当我将这个字符串放入另一个变量时，比如说 anotherVar

<xsl:value-of select="$anotherVariable" 

不显示字符串而是显示节点的内容，在这种情况下：

教程zh

这看起来很正常，但为什么在 $pending 的情况下显示的是字符串本身？

Answer 1

由于您的变量是一个字符串，因此在布尔测试中对其进行评估将始终返回 true，因为只有空字符串评估为 false。

为了将变量评估为节点，您需要先将字符串转换为Xpath 表达式。这可以在 XSLT 3.0 中本地完成。在以前的版本中，您需要使用扩展函数，例如 EXSLT dyn:evaluate() 函数 - 如果您的处理器支持它。

可能有一种更简单的方法来处理这个问题，但为了确定，我们看不到整个图片（我在您的输入中没有看到任何法国元素）。例如，我怀疑通过使用一些通用 ID 来测试相应节点的存在会更加直接。