在 Doctrine2 中将两个表映射到一个实体

Question

我正在考虑将教义用于我正在开发的应用程序 - 但在阅读了文档后，我在概念化如何用实体表示我们拥有的数据库结构时遇到了麻烦。

我有许多表，其中包含保存如下翻译数据的合作伙伴表......

我希望有一个实体（导航元素）可以访问“标签”字段，具体取决于我在应用程序中设置的语言。 Doctrine 文档中的以下内容似乎表明您需要定义一个（单个）表，用于持久化实体

http://www.doctrine-project.org/docs/orm/2.0/en/reference/basic-mapping.html 默认情况下，实体将是 持久化到具有相同的表 name 作为类名。为了 改变它，你可以使用@Table 注释如下：

或者我需要定义两个实体并将它们链接起来（或者允许翻译表从元素表继承）。

我将使用什么策略来始终将 language_id 子句插入到 Join 中（以确保我为当前设置的语言提取正确的标签）。这是我要在实体本身或其他地方定义的东西吗？

Answer 1

这似乎适合One-To-Many Bidirectional association。这是从该页面翻译成您的情况的场景：

/** @Entity */
class NavigationElement
{
    // ...
    /**
     * @OneToMany(targetEntity="NavigationElementTranslation", mappedBy="navigationElement")
     */
    private $translations;
    // ...

    public function __construct() {
        $this->translations = new \Doctrine\Common\Collections\ArrayCollection();
    }
}

/** @Entity */
class NavigationElementTranslation
{
    // ...
    /**
     * @ManyToOne(targetEntity="NavigationElement", inversedBy="translations")
     * @JoinColumn(name="navigation_element_id", referencedColumnName="id")
     */
    private $navigationElement;
    // ...
}

您可以将 getLabel($languageId) 方法添加到 NavigationElement 实体中，该实体搜索翻译以获取正确的标签：

public function getLabel($languageId) {

    foreach($this->translations as $trans) {
        if($trans->languageId == $languageId)
            return $trans->label;
    }

    throw new InvalidArgumentException();
}

您可以使用以下 DQL 确保仅将所需的翻译加载到 $translations 属性中：

$query = $em->createQuery(
    "SELECT ne, net
     FROM Entity\NavigationElement ne
     JOIN ne.translations net WITH net.languageId = :langId"
);
$query->setParameter('langId', $languageId);
$navigationElements = $query->execute();

这种情况听起来像是您想要积极缓存的情况。确保你也研究了Doctrine 2's caching 机制。

此外，如果您发现用于翻译的连接表开始变得难以管理，则可以在 PHP 中使用 gettext 很好地处理国际化。

Answer 2

我还会指导任何必须解决相同问题的人查看以下教义扩展。

http://www.gediminasm.org/article/translatable-behavior-extension-for-doctrine-2