在 laravel 中使用多个翻译文件时出现 htmlspecialchars 错误答案

【问题标题】：htmlspecialchars error when using multiple translation files in laravel在 laravel 中使用多个翻译文件时出现 htmlspecialchars 错误
【发布时间】：2019-07-24 12:09:19
【问题描述】：

我目前正在为我的 laravel 项目进行翻译。一切正常，但只有当我只使用一个翻译文件时。

我试图让事情井井有条，为此我想到了为侧面组件（登录/注销链接、后退按钮等）创建一个翻译文件，然后引入其他翻译文件用于更具体的事情，例如翻译您的个人资料仪表板上的组件。

例如，我的英文翻译文件如下：

general.php

return [
    "login" => "Login",
    "register" => "Register",
    "logout" => "Logout",
    "back" => "Back",
    "postBy" => "Posted by",
    "name" => "Name",
    "email" => "E-Mail Address",
    "pass" => "Password",
    "confirmPass" => "Confirm Password",
    "rememberMe" => "Remember Me", 
    "forgotPass" => "Forgot Your Password?",
];

dashboard.php

<?php

return [
    "title" => "Your Messages",
    "header" => "Message",
    "create" => "Add Message",
    "edit" => "Edit",
    "delete" => "Delete",
];

这样做我已经得到了错误，甚至没有在我的 dashboard.blade.php 文件中使用它。我得到的错误是：

ErrorException (E_ERROR) htmlspecialchars() 期望参数 1 为字符串，给定数组（查看： C:\xampp\htdocs\messageboard\resources\views\layouts\app.blade.php) （看法： C:\xampp\htdocs\messageboard\resources\views\layouts\app.blade.php)

虽然我什至没有尝试使用 {{ __('dashboard.title') }} 之类的名称来调用它。我不知道是什么导致了这个错误。

根据要求，这是导致错误的视图。无论加载什么页面，我都会遇到同样的错误，所以我假设它就是这个视图，因为它基本上包含在其他所有视图中并展开了。

<!DOCTYPE html>
<html lang="{{ str_replace('_', '-', app()->getLocale()) }}">
<head>
    <meta charset="utf-8">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">

    <!-- CSRF Token -->
    <meta name="csrf-token" content="{{ csrf_token() }}">

    <title>{{ config('app.name', 'Laravel') }}</title>

    <!-- Scripts -->
    <script src="{{ asset('js/app.js') }}" defer></script>

    <!-- Fonts -->
    <link rel="dns-prefetch" href="//fonts.gstatic.com">
    <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Nunito" rel="stylesheet" type="text/css">

    <!-- Styles -->
    <link href="{{ asset('css/app.css') }}" rel="stylesheet">
    <link rel="stylesheet" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.7.2/css/all.css" integrity="sha384-fnmOCqbTlWIlj8LyTjo7mOUStjsKC4pOpQbqyi7RrhN7udi9RwhKkMHpvLbHG9Sr" crossorigin="anonymous">

</head>
<body>
    <div id="app">
        <nav class="navbar navbar-expand-md navbar-light navbar-laravel">
            <div class="container">
                <a class="navbar-brand" href="{{ url('/') }}">
                    <i class="far fa-envelope"></i>
                    {{ config('app.name', 'Messageboard') }}
                </a>
                <button class="navbar-toggler" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#navbarSupportedContent" aria-controls="navbarSupportedContent" aria-expanded="false" aria-label="{{ __('Toggle navigation') }}">
                    <span class="navbar-toggler-icon"></span>
                </button>

                <div class="collapse navbar-collapse" id="navbarSupportedContent">
                    <!-- Left Side Of Navbar -->
                    <ul class="navbar-nav mr-auto">

                    </ul>

                    <!-- Right Side Of Navbar -->
                    <ul class="navbar-nav ml-auto">
                        <!-- Authentication Links -->
                        @guest
                            <li class="nav-item">
                                <a class="nav-link" href="{{ route('login') }}">{{ __('general.login') }}</a>
                            </li>
                            @if (Route::has('register'))
                                <li class="nav-item">
                                    <a class="nav-link" href="{{ route('register') }}">{{ __('general.register') }}</a>
                                </li>
                            @endif
                        @else
                            <li class="nav-item dropdown">
                                <a id="navbarDropdown" class="nav-link dropdown-toggle" href="#" role="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" v-pre>
                                    {{ Auth::user()->name }} <span class="caret"></span>
                                </a>

                                <div class="dropdown-menu dropdown-menu-right" aria-labelledby="navbarDropdown">
                                    <a class="dropdown-item" href="/dashboard">{{ __('Dashboard') }}</a>
                                    <a class="dropdown-item" href="{{ route('logout') }}"
                                       onclick="event.preventDefault();
                                                     document.getElementById('logout-form').submit();">
                                        {{ __('general.logout') }}
                                    </a>

                                    <form id="logout-form" action="{{ route('logout') }}" method="POST" style="display: none;">
                                        @csrf
                                    </form>
                                </div>
                            </li>
                        @endguest
                    </ul>
                </div>
            </div>
        </nav>

        <div class="container">
            <main class="py-4">
                @include('inc.statusmessages')
                @yield('content')
            </main>
        </div>    
    </div>
</body>
</html>

控制器：

<?php

namespace App\Http\Controllers;

use Illuminate\Http\Request;
use App\Message;
use App\User;
use Auth;

class MessagesController extends Controller
{

    public function __construct(){
        $this->middleware('auth', [
            'except' => [
                'index',
                'show'
            ]
        ]);
    }
    /**
     * Display a listing of the resource.
     *
     * @return \Illuminate\Http\Response
     */
    public function index()
    {
        $messages = Message::orderBy('created_at', 'desc')->get();
        return view('messages')->with('messages', $messages);
    }

    /**
     * Show the form for creating a new resource.
     *
     * @return \Illuminate\Http\Response
     */
    public function create()
    {
        return view('createmessage');
    }

    /**
     * Store a newly created resource in storage.
     *
     * @param  \Illuminate\Http\Request  $request
     * @return \Illuminate\Http\Response
     */
    public function store(Request $request)
    {
        $this->validate($request, [
            'title' => 'required',
            'body' => 'required|min:15|max:500'
        ]);


        // Create Message
        $message = new Message;
        $message->title = $request->input('title');
        $message->body = $request->input('body');
        $message->status = 100;
        $message->user_id = auth()->user()->id;

        $message->save();

        return redirect('/dashboard')->with('success', 'Message Created');
    }

    /**
     * Display the specified resource.
     *
     * @param  int  $id
     * @return \Illuminate\Http\Response
     */
    public function show($id)
    {
        $message = Message::findOrFail($id);       
        $user = User::findOrFail($message->user_id); 

        $messageData = [
            'message' => $message,
            'user' => $user
        ];

        return view('showmessage')->with($messageData);
    }

    /**
     * Show the form for editing the specified resource.
     *
     * @param  int  $id
     * @return \Illuminate\Http\Response
     */
    public function edit($id)
    {
        $userId = 0;
        $message = Message::findOrFail($id);

        if (Auth::check())
        {
            // The user is logged in...
            $userId = Auth::user()->id;
        }

        if((int)$userId !== (int)$message->user_id) {
            return "Poster ID: ".$message->user_id.", User ID: ".$userId;
        }

        return view('editmessage')->with('message', $message);
    }

    /**
     * Update the specified resource in storage.
     *
     * @param  \Illuminate\Http\Request  $request
     * @param  int  $id
     * @return \Illuminate\Http\Response
     */
    public function update(Request $request, $id)
    {
        $this->validate($request, [
            'title' => 'required',
            'body' => 'required|min:15|max:500'
        ]);

        $message = Message::find($id);
        $message->title = $request->input('title');
        $message->body = $request->input('body');
        $message->status = 100;
        $message->user_id = auth()->user()->id;

        $message->save();

        return redirect('/dashboard')->with('success', 'Message Updated');
    }

    /**
     * Remove the specified resource from storage.
     *
     * @param  int  $id
     * @return \Illuminate\Http\Response
     */
    public function destroy($id)
    {
        $message = Message::find($id);
        $message->delete();

        return redirect('/dashboard')->with('success', 'Message Removed');
    }
}

任何帮助将不胜感激。我希望我足够清楚，如果没有，请告诉我。

【问题讨论】：

能否包含导致错误的刀片视图以及页面控制器？您将数组传递给 {{ }} 的某个地方，它甚至可能与您正在进行的翻译更改无关
@TravisBritz 是的，当然。两者都已添加。
这不是问题吗：__('Dashboard')？ Dashboard是数组，需要加上Dashboard.someKey才能得到字符串？
@MagnusEriksson 如果有一个名为Dashboard.php 的翻译文件，那么这很有可能，否则它应该回退到字符串"Dashboard"。那么@Tienus，有仪表板翻译文件吗？
"虽然我什至没有尝试用" 来调用它 - 在发布问题之前您应该始终做的一件事是尝试尽量自己先。当您完全陷入困境时，在这里发布问题应该是您做的最后一件事。

标签： php laravel laravel-blade

【解决方案1】：

正如@Magnus Eriksson 指出的那样，这是因为您在刀片视图中使用了{{ __('Dashboard') }}并且有一个dashboard.php 翻译文件。

__() 翻译助手通常会在没有匹配的翻译键时返回返回它给出的字符串，但在这种情况下它确实找到翻译文件。由于您没有使用文件中的特定键，例如 dashboard.title，因此它会从文件中返回完整的翻译数组，然后在渲染刀片视图时将其提供给 htmlentities()。

【讨论】：