【问题标题】：Translating Joomla User Menu翻译 Joomla 用户菜单
【发布时间】：2014-10-30 09:12:10
【问题描述】：
您好，我正在为包含菜单的 Joomla 翻译前端用户菜单：
- 用户菜单
- 您的个人资料
- 提交文章
- 提交网络链接
- 网站管理员
- 模板设置
- 网站设置
我需要翻译的主要是标题和前 3 个选项。
我几乎整天都在搜索我的文件目录以找到相关文件，但没有任何运气。
我使用的是丹麦语语言包，即使我将其设置为前端和后端的默认语言，前端用户菜单仍以英语显示。这让我猜它不在任何语言文件夹中......
【问题讨论】：
标签：
joomla
joomla3.0
language-translation
【解决方案1】：
您要翻译的是菜单项的实际标题，加上呈现此菜单的模块标题。
对于这些：
- 您的个人资料
- 提交文章
- 提交网页链接
- 网站管理员
- 模板设置网站设置
你需要进入菜单管理器，我猜这个菜单应该叫做“User Menu”，然后将菜单项的标题编辑成你想要的标题。
对于“用户菜单”，你需要去模块管理器找到呈现这个菜单的菜单模块，应该叫“用户菜单” ”并根据您的需要更改其标题。
【解决方案2】：
Joomla 自动搜索语言字符串并在以下位置创建覆盖：
Extensions -> Language Manager -> Overrides -> New
如果搜索没有得到结果，请逐字尝试，因为有时组件使用字符串组合。
如果您仍然找不到字符串，那么Menus -> Menu Manager 可能有一个菜单供您翻译，或者这些字符串已在代码中设置，但没有字符串变量（您必须检查您的组件/模块）。
祝你好运！