如何从资源中获取字符串以在 xaml 的 WPF 资源部分中分配

Question

我有一个具有以下用户控件的 XBAP 应用程序：

  <UserControl x:Class="XXX.UsersGrid"
        xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
        xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
        Height="Auto" Width="Auto">

        <UserControl.Resources>
            <DataTemplate x:Key="UpArrowUsers">
                <DockPanel>
                    <TextBlock Text="xxUser" x:Name="upArrowUsersHeader" HorizontalAlignment="Center"></TextBlock>
                    <Path x:Name="arrow" StrokeThickness = "1" Fill= "gray" Data= "M 5,10 L 15,10 L 10,5 L 5,10"/>
                </DockPanel>
            </DataTemplate>
    </UserControl>
    ...

现在我想从作为资源嵌入到应用程序中的 resx 文件中获取字符串“xxUser” 我如何做到这一点？

Answer 1

我能够在一个程序中做到这一点：

<TextBlock VerticalAlignment="Center" Margin="3"
           Text="{x:Static prop:Resources.OpenButton}"
           Visibility="{Binding Source={x:Static prop:Settings.Default}, Path=ShowButtonText, 
           Converter={StaticResource BoolToVis}}"></TextBlock>

我还必须在我的 xaml 中包含 .Properties 命名空间，如下所示：

xmlns:prop="clr-namespace:MyProjectNamespace.Properties"

这让我不仅可以使用我为我的项目定义的字符串资源进行全球化，而且我还能够（两种方式）绑定到我的应用程序的设置。这让我非常容易记住窗口的位置、大小等。如您所见，使用设置。用于设置和资源。资源。

正如 Steven 所提到的，我认为“官方”方式或“最佳”方式是将 x:Uid 粘贴到您想要全球化的所有内容上，但我没有这样做，而且它没有任何问题。我认为如果您使用自动化工具或像在大型项目中那样分解翻译任务，则最需要 x:Uid 东西。我只是在 VS 中手动完成了我自己的所有工作，所以也许没问题。

本

Answer 2

另外两点我忘了在上面的“我能做到...”中提到：

1. 您不必将 Properties.Resources 对象包装在您自己的文件中。您可以直接访问它，就像我在上面的示例中所做的那样。我认为包装对象是一种获得与我在第二点中讨论的相同结果的方法。
2. 默认情况下，资源文件是使用“ResXFileCodeGenerator”构建的。这使得它们在生成代码文件时成为内部文件，因此 xaml 无法访问它。您必须将其更改为“PublicResXFileCodeGenerator”，它会生成公共类。您可以通过单击解决方案资源管理器中的资源文件并编辑“自定义工具”属性来更改此设置。

（抱歉，由于当时我是临时会员，无法编辑以上帖子。）

Answer 3

正如Ben 所说，我找到了an another tutorial。 Resources.resx 的 access modifier 应从 Internal 更改为 Public。我失败了很多次，在将access modifier 更改为Public 后，它确实有效。

Answer 4

创建一个静态类，使资源作为属性可用：

public static class Resources
{
   public string Resource
   {
      return Properties.Resources.ResourceManager.GetString("Resource");
   }
}

然后你可以将你的 TextBox 绑定到这个：

<TextBlock Text="{Binding Source={x:Static local:Resources}, Path=Resource}" x:Name="upArrowUsersHeader" HorizontalAlignment="Center"
   xmlns:local="clr-namespace:MY_NAMESPACE;assembly=MY_ASSEMBLY">

Answer 5

这些答案都不是你想要的。我将从阅读 WPF 中的本地化开始。您会发现，如果您使用 WPF 进行本地化，您需要在应用程序的每个节点上定义 x:Uid。

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms788718.aspx

Answer 6

我不知道这是否可以直接在 XAML 中完成，但如果您围绕 ResourceManager 编写自己的包装类并改用它。请注意，该类继承自 TextBlock：

public class ResourceContentTextBlock : TextBlock
{
    public string ResourceName 
    {
        set
        {
            this.Text = Properties.Resources.ResourceManager.GetString(value);
        }
    }
}

然后，您可以在 XAML 中使用 TextBlock 的任何地方使用 ResourceContentTextBlock：

<Window x:Class="WpfApplication3.Window1"
    xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
    xmlns:client="clr-namespace:WpfApplication3" 
    >
        <client:ResourceContentTextBlock ResourceName="String1" />
</Window>