wpf中的StringFormat本地化问题

Question

在 WPF 3.5SP1 中，我使用 DataBindings 中的最后一个功能 StringFormat：

     <TextBlock Text="{Binding Path=Model.SelectedNoteBook.OriginalDate, StringFormat='f'}"
                FontSize="20" TextTrimming="CharacterEllipsis" />

我面临的问题是日期总是用英文格式化...虽然我的系统是法文的？如何强制日期跟随系统日期？

Answer 1

// Ensure the current culture passed into bindings is the OS culture.
// By default, WPF uses en-US as the culture, regardless of the system settings.
FrameworkElement.LanguageProperty.OverrideMetadata(
      typeof(FrameworkElement),
      new FrameworkPropertyMetadata(
          XmlLanguage.GetLanguage(CultureInfo.CurrentCulture.IetfLanguageTag)));

来自Creating an Internationalized Wizard in WPF

Answer 2

定义以下 xml 命名空间：

xmlns:gl="clr-namespace:System.Globalization;assembly=mscorlib"

现在看看这个奇妙的修复：

<TextBlock Text="{Binding Path=Model.SelectedNoteBook.OriginalDate, StringFormat='f', ConverterCulture={x:Static gl:CultureInfo.CurrentCulture}" FontSize="20"TextTrimming="CharacterEllipsis" />

我很清楚这不是一个全局修复程序，您将在每个绑定上都需要它，但肯定这只是很好的 XAML 吗？据我所知，下次绑定更新时，它将使用正确的CultureInfo.CurrentCulture 或您提供的任何内容。

This solution will immediately update your Bindings with the correct values 但对于如此稀有和无害的东西来说，似乎有很多代码。

Answer 3

我只是想补充一点，loraderon 的答案在大多数情况下都很有效。当我将以下代码行放入我的 App.xaml.cs 时，我的 TextBlocks 中的日期以正确的区域性格式化。

FrameworkElement.LanguageProperty.OverrideMetadata(typeof(FrameworkElement), new FrameworkPropertyMetadata(System.Windows.Markup.XmlLanguage.GetLanguage(CultureInfo.CurrentCulture.IetfLanguageTag)));

我说的是“大多数情况”。例如，这将开箱即用：

<TextBlock Text="{Binding Path=Date, StringFormat={}{0:d MMMM yyyy}}" />
--> "16 mei 2013" (this is in Dutch)

...但是当在 TextBlock 中使用 Run's 时，DateTime 会以默认区域性格式化。

<TextBlock>
  <Run Text="Datum: " />
  <Run Text="{Binding Path=Date, StringFormat={}{0:d MMMM yyyy}, Mode=OneWay}" />
</TextBlock>
--> "Datum: 16 may 2013" (this is in English, notice the
    name of the month "may" vs. "mei")

为此，我需要 Gusdor 的回答，即将 ConverterCulture={x:Static gl:CultureInfo.CurrentCulture} 添加到 Binding。

<TextBlock>
  <Run Text="Datum: " />
  <Run Text="{Binding Path=Date, StringFormat={}{0:d MMMM yyyy}, ConverterCulture={x:Static gl:CultureInfo.CurrentCulture}, Mode=OneWay}" />
</TextBlock>
--> "Datum: 16 mei 2013" (=Dutch)

我希望这个额外的答案对某人有用。

Answer 4

只需将文化快捷方式插入顶级标签即可：

xml:lang="de-DE"

例如：

<Window x:Class="MyApp"
    xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
    xml:lang="de-DE"
    Title="MyApp" Height="309" Width="497" Loaded="Window_Loaded">....</Window>

Answer 5

如前所述，XAML 默认为不变区域性（en-US），您可以使用

FrameworkElement.LanguageProperty.OverrideMetadata(
  typeof(FrameworkElement),
  new FrameworkPropertyMetadata(
      XmlLanguage.GetLanguage(CultureInfo.CurrentCulture.IetfLanguageTag)));

将文化设置为当前文化语言的默认文化。但是评论是错误的；这不使用当前文化，因为您不会看到用户可能进行的任何自定义，它始终是语言的默认值。

要实际使用当前的文化和自定义，您需要将ConverterCulture 与StringFormat 一起设置，如

Text="{Binding Day, StringFormat='d', ConverterCulture={x:Static gl:CultureInfo.CurrentCulture}}"

将gl定义为根元素中的全局命名空间

xmlns:gl="clr-namespace:System.Globalization;assembly=mscorlib"

Answer 6

如果您需要在程序运行时更改语言，您只需更改根元素上的 Language 属性（我不确定这是否具有即时效果或者是否必须重新创建子元素，在我的情况下这是可行的至少）

element.Language = System.Windows.Markup.XmlLanguage.GetLanguage(culture.IetfLanguageTag);

Answer 7

在<Run /> 等元素中切换本地化的完整代码如下：

Private Shared Sub SetXamlBindingLanguage()

    '' For correct regional settings in WPF (e.g. system decimal / dot or comma) 
    Dim lang = System.Windows.Markup.XmlLanguage.GetLanguage(CultureInfo.CurrentCulture.IetfLanguageTag)
    FrameworkContentElement.LanguageProperty.OverrideMetadata(GetType(TextElement), New FrameworkPropertyMetadata(lang))
    FrameworkContentElement.LanguageProperty.OverrideMetadata(GetType(DefinitionBase), New FrameworkPropertyMetadata(lang))
    FrameworkContentElement.LanguageProperty.OverrideMetadata(GetType(FixedDocument), New FrameworkPropertyMetadata(lang))
    FrameworkContentElement.LanguageProperty.OverrideMetadata(GetType(FixedDocumentSequence), New FrameworkPropertyMetadata(lang))
    FrameworkContentElement.LanguageProperty.OverrideMetadata(GetType(FlowDocument), New FrameworkPropertyMetadata(lang))
    FrameworkContentElement.LanguageProperty.OverrideMetadata(GetType(TableColumn), New FrameworkPropertyMetadata(lang))
    FrameworkElement.LanguageProperty.OverrideMetadata(GetType(FrameworkElement), New FrameworkPropertyMetadata(lang))

End Sub

Answer 8

如果您想在运行时更改文化信息，您可以使用行为（见下文）

  public class CultureBehavior<TControl> : Behavior<TControl>
    where TControl : FrameworkElement
{
    private readonly IEventAggregator _eventAggregator;
    private readonly Action<CultureInfo> _handler;

    public CultureBehavior()
    {
        _handler = (ci) => this.AssociatedObject.Language = XmlLanguage.GetLanguage(ci.IetfLanguageTag);
        _eventAggregator = IoC.Container.Resolve<IEventAggregator>();
    }

    protected override void OnAttached()
    {
        base.OnAttached();

        _eventAggregator
            .GetEvent<LanguageChangedEvent>()
            .Subscribe(_handler);

        _handler.Invoke(CultureInfo.CurrentCulture);
    }

    protected override void OnDetaching()
    {
        _eventAggregator
            .GetEvent<LanguageChangedEvent>()
            .Unsubscribe(_handler);

        base.OnDetaching();
    }
}

Answer 9

如果您正在处理代码而不是 XAML，则可以按如下方式设置 ConverterCulture：

binding.ConverterCulture = System.Globalization.CultureInfo.CurrentCulture;

感谢@KZeise 指出使用默认文化定义和使用用户自定义文化定义之间的细微差别。