为什么 MenuItems 不能与 DynamicResource 一起使用？答案

【问题标题】：Why don't MenuItems work with DynamicResource?为什么 MenuItems 不能与 DynamicResource 一起使用？
【发布时间】：2013-12-30 00:28:58
【问题描述】：

我的程序的主菜单使用由MenuItems组成的ContextMenu。在我的程序本地化期间（使用资源字典），我将DynamicResource 设置为每个MenuItems 的Header。奇怪的是 DynamicResource 编译，但似乎不会影响本地化期间的任何更改（Headers 上的语言不会改变）。

MenuItem 的示例：

//I'm not sure if the x:Name or the PlacementRectangle is interfering with anything...
<ContextMenu x:Name="MainContextMenu" PlacementRectangle="{Binding RelativeSource={RelativeSource Self}}">
<MenuItem Header="{DynamicResource open}" />
</ContextMenu>

MenuItem 控件的约束是什么？它应该与DynamicResource 一起使用吗？我的总体目标是本地化这些strings，我该怎么做？

这个程序在 WPF 中。谢谢。

更新： 这就是在我的 App.xaml 文件中引用我的资源字典的方式：

<Application.Resources>
    <ResourceDictionary>
        <ResourceDictionary.MergedDictionaries>
             <ResourceDictionary Source="Lang.en-US.xaml" />
        </ResourceDictionary.MergedDictionaries>
    <ResourceDictionary>
<Application.Resources>

更新 2： 我的英语资源词典中的示例字符串：

<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
                    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
                    xmlns:sys="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">

    <sys:String x:Key="open">Open</sys:String>
</ResourceDictionary>

更新 3： 我如何将当前资源字典更改为西班牙语的示例函数：

private void spanishChange_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
{
    Application.Current.Resources.MergedDictionaries.Clear();

    Application.Current.Resources.MergedDictionaries.Add(
            (ResourceDictionary)Application.LoadComponent(new Uri("LangspES.xaml", UriKind.Relative)));

    LanguageChange.FireLanguageChanged();
}

【问题讨论】：

你看过微软的建议吗？ msdn.microsoft.com/en-us/library/ms788718(v=vs.110).aspx
是的，我看过这个。如果这是唯一的解决方案，我可能需要为我的菜单使用另一种方法。
你是如何创建这个菜单项的？它应该可以工作。
MenuItem 包含在 ContextMenu 的实现中。我会更新我的问题
\Resources\LocalizedResources.resx, Content="{x:Static res:LocalizedResources.YOURKEY}"。这就是我做本地化的方式。正在读取的语言取决于线程区域性设置： // 以下行提供数据格式的本地化 Thread.CurrentThread.CurrentCulture = YOURCULTURE; // 以下行为应用程序的用户界面提供本地化 Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = YOURCULTURE;

标签： c# xaml localization menuitem dynamicresource

【解决方案1】：

您是否将 LANGUAGE.xaml 文件添加到 App.ResourceDictionary 或控制 ResourceDictionary？

例如

<Application.Resources>
    <ResourceDictionary Source="LANGUAGE1.xaml" />
    <ResourceDictionary Source="LANGUAGE2.xaml" />
</Application.Resources>

如果不是，您是如何引用资源字典的？

更新：

如果你改变了

<MenuItem Header="{DynamicResource open}" />

到

<MenuItem Header="{StaticResource open}" />

然后它工作吗？甚至可以

<TextBox DockPanel.Dock="Top" Text="{StaticResource open}" />

工作？

看起来您的 xaml 应该可以工作，这让我想知道您是否在应用中正确设置了本地化？

有关如何在 .net 4.5 中设置本地化，请参阅 this msdn link

【讨论】：

我像这样引用我的字典
这些方法都不起作用... :-/ 现在我什至正在尝试使用TextBlock。我仔细检查了这些词，这些词肯定在我的资源词典中。我可以验证本地化设置是否正确，因为我的程序的其余部分本地化很好。
hmmm... 'open' 是保留字不是什么愚蠢的事情吗？试着换成别的东西就装起来（值得一试）。
不行，改了还是什么都没有
把你的语言文件 (xaml) 放在你的问题中，也许里面有东西。