为什么更改uiCulture时asp.net控件上的文字没有改变

Question

我在 aspx 页面上有用户控制权。
uc 具有用于选择以下三种语言之一的下拉列表控件：希伯来语（默认）、英语或俄语。
我有三个 resx 页面包含每种语言的翻译。
当用户选择一种语言时，我将父页面的 uiCulture 更改为 selected 选项：

this.Page.UICulture = language;  

它有效。
但是...不完全。
我的 div 定义如下：

<div class="col col-md-3 col-xs-4"><%= Resources.MyResource.CurrencyText %></div>  

其内容按预期更改。
但我也定义了下拉列表：

<asp:DropDownList ID="ddlCurrency" CssClass="form-control" runat="server" Height="16px">
  <asp:ListItem Value="1" Text="<%$ Resources:MyResource,shekelOpt %>"></asp:listitem>
  <asp:ListItem Value="2"  Text="<%$ Resources:MyResource,dollarOpt %>"></asp:ListItem>
</asp:DropDownList>  

它根本没有改变。
我尝试解决方法并在 $(document).ready 函数中写入类似：

$("#<%= ddlCurrency.ClientID %> option:nth-child(1)").text("<%= Resources.MyResource.shekelOpt %>");
$("#<%= ddlCurrency.ClientID %> option:nth-child(2)").text("<%= Resources.MyResource.dollarOpt %>");  

它可以工作，但我不喜欢这个解决方案，它丑陋且不够完善。

谁能帮助并告诉我如何更改 asp:dropdownlist（以及 asp:button）上的文本？

Answer 1

将此添加到 ResourceClearing.aspx.vb 以测试 ru-RU 文化。不要在 InitializeCulture 之外设置文化：

protected override void InitializeCulture()
                {
                    Thread.CurrentThread.CurrentCulture = new CultureInfo("ru-RU");
                    base.InitializeCulture();
                }

在 ResourceClearing.aspx 页面中添加这个

<asp:DropDownList ID="ddlCurrency" CssClass="form-control" runat="server" Height="16px">
  <asp:ListItem Value="1" Text="<%$ Resources:shekelOpt %>"></asp:listitem>
  <asp:ListItem Value="2"  Text="<%$ Resources:dollarOpt %>"></asp:ListItem>
</asp:DropDownList> 

如果这不起作用，请在 ResourceClearing.aspx 页面中添加此标记

<asp:DropDownList ID="ddlCurrency" CssClass="form-control" runat="server" Height="16px" meta:resourcekey="ddlCurrencyResource1" >
                <asp:ListItem Value="1" Text="Shekal" meta:resourcekey="ListItemResource1"></asp:ListItem>
                <asp:ListItem Value="2"  Text="Dollar" meta:resourcekey="ListItemResource2"></asp:ListItem>
            </asp:DropDownList>

并在所有 3 个资源文件中添加以下条目及其值：

Answer 2

在您的代码隐藏中覆盖文化和 UIculture 的两个属性

protected override void InitializeCulture (){
  UICulture = selectedLanguage;
        Culture = selectedLanguage;
        Thread.CurrentThread.CurrentCulture = CultureInfo.CreateSpecificCulture(selectedLanguage);
        Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo(selectedLanguage);
        base.InitializeCulture();
}