开放活动取决于语言

Question

我有一个支持不同语言的应用。但是，无论使用什么语言，我都有 1 个布局文件。
此布局有几个按钮可以打开不同的活动，但需要按字母顺序排列。
即 Car(eng) - Auto(de) 英文版按钮 3 将打开汽车活动，但德语版按钮 1 将打开汽车活动。如何确保发生这种情况，或者我必须根据语言创建不同的活动？
布局文件：

<RelativeLayout
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="72dp"
        android:orientation="horizontal" >


    <Button 
        android:id="@+id/btnButton1"
        android:layout_width="72dp"
        android:layout_height="72dp"
        android:layout_marginTop="20dp"
        android:layout_marginLeft="25dp"
        android:text="1" />

    <Button 
        android:id="@+id/btnButton2"
        android:layout_width="72dp"
        android:layout_height="72dp"
        android:layout_toRightOf="@+id/btnButton1"
        android:layout_alignBottom="@+id/btnButton1"
        android:layout_marginLeft="5dp"
        android:text="2"/>

    <Button 
        android:id="@+id/btnButton3"
        android:layout_width="72dp"
        android:layout_height="72dp"
        android:layout_toRightOf="@+id/btnButton2"
        android:layout_alignBottom="@+id/btnButton2"
        android:layout_marginLeft="5dp"
        android:text="3"/>
</RelativeLayout>

有按钮的类：

protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        Locale.getDefault();
        setContentView(R.layout.activity_animal_choice);

        btnButton1 = (Button) findViewById(R.id.btnButton1);
        btnButton1.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {

            @Override
            public void onClick(View v) {
                    Intent intent = new Intent(Menu.this, Car.class);
                    startActivity(intent);

            }
        });

最好看看这是否可行，如果不可行，为每种语言创建不同的 apk 可能会更快、更容易

Answer 1

您可以使用相同的 Activity 类，并为每种语言使用不同的布局或片段 XML。请参阅this page 上的“设计灵活布局”部分。正如它所说，确保所有这些布局文件保持更新将是您的额外工作。如果您计划支持多种语言，则可以考虑以编程方式添加按钮。然后你只需要更新每种语言的字符串。见this thread。

Answer 2

您需要为所有按钮提供相同的 OnClickListener 并在该侦听器中检查按钮的文本是什么，例如：

OnCLickListener listener = new View.OnClickListener() {

        @Override
        public void onClick(View v) {
                Intent intent = new Intent();

                if (v.getText().equals(getString(R.string.car)) {
                    intent.setClass(Menu.this, Car.class);
                }
                else if (v.getText().equals(getString(R.string.whatever)) {
                    intent.setClass(Menu.this, Whatever.class);
                }
                // ...

                startActivity(intent);
        }
    });

button1.setOnClickListener(listener);
button2.setOnClickListener(listener);
button3.setOnClickListener(listener);